"المتغطرس" - Traduction Arabe en Espagnol

• arrogante
• esnob
• insolente
• arrogancia

Ese arrogante hijo de puta puso la garra de Acero en el logotipo.
ذلك المتغطرس التافه اللعين وضع مباشرة المخلب الحديدي للياكوزا على الشعار

Cerdo arrogante. ¿Has visto a alguien tan enamorado del sonido de su propia voz?
المتغطرس.. هل سبق أن التقيت شخصاً لا يعشق صوتاً إلا صوته الخاص

Me pregunto si el hijo de puta arrogante... vago quebrado dueño de este lugar... quizá no lo planeó él mismo.
أنا أتسائل اذا كان المتغطرس ابن العاهرة المفلس عجز الذى يملك هذا المنزل ربما لم يرتبها لنفسه

Le advirtió a su arrogante Ahijado que si volvía a engañar a la Muerte, pagaría con su propia vida.
وحذر ابنه بالمعمودية المتغطرس أنه لو قام بخداع الموت مرةً أخرى، سيدفع ثمن حياته.

He tomado baños de barro en más sitios de los que su pequeña mente esnob puede asimilar.
لقد كنت أأخذ القمامة في أماكن متعددة أكثر مما يتحمله عقلك الصغير المتغطرس

Canta, canta Río insolente
♪ انها تغني , انها تغني النهر المتغطرس ♪

Tú, arrogante hijo de puta, ¿crees que puedes detenernos?
يا ابن العاهرة المتغطرس أتعتقد بإمكانك إيقافنا جميعاً ؟

¡Nunca me frunzas los labios, imbécil arrogante!
لا تُقرب شفتيك منى أبداً بعد الآن منى ايها الغبى المتغطرس

Un tipo arrogante, suelo prevenir a mis alumnos contra gente así.
النوع المتغطرس الذي أحذر طلابي منه دائما

No entiendo como es que ustedes soportan a ese idiota arrogante.
لا أفهمكم يا رفاق كيف تتعاملون مع ذلك المغفل المتغطرس.

No es que el arrogante bastardo siguiera el consejo de otro alguna vez.
والآن الوغد المتغطرس يلتفت إلى مجلس آخر ؟

¿Me dices que ese infeliz arrogante es mi hijo?
هل تريد إخباري أن ذلك اللقيط المتغطرس هو إبني؟

Esa atrevida, arrogante, puta idea que tenéis los machos alfa blancos anglosajones amos del universo de que sabéis cómo la otra mitad vive.
المتغطرس البرونزي يالها من امة حقيرة لانك ابيض ,الانجلوسكسون، بروتستانتي الرجل الافضل , سيد الكون على ما اعتقد

¿Y qué con esa actitud tan arrogante? Sólo eres la amante de Zero.
كفى عن هذا الأسلوب المتغطرس فأنت لست سوى حبيبة زيرو

Mi hermano arrogante de la CIA quiere verme fracasar y eso no sucederá.
أخي المتغطرس في "سي.أيّ.أي" يحب أنا يراني أفشل وذلك لن يحدث

¿Ese arrogante, misógino, tejano idiota que me dijo que abandonara mi investigación con partículas de energía por lavar y cuidar niños?
المتغطرس , عدو النساء متحجر شرق تكساس الذي قال لي يجب أن أدع عملي في الجزيئات عالية الطاقة لأجل الغسيل و الحمل ؟

Esto es el colmo, arrogante personaje.
لقد تجاوزتَ الحد, أيها المتغطرس.

Pero el único que me interesa es ese jodido arrogante de Jean-Marc que siempre tarda en contestar mis emails.
لكن بالطبع أنا واقعة بحبّ ذلك المتغطرس "جان مارك" الذي يستغرق دهراً ليجيب على رسائلي الإلكترونية.

Ese maldito arrogante cree que es una mente maestra del crimen, pero no lo es.
ذاك المتغطرس الغبي يظنّ بأنّه زعيم الإجرام لكنّه ليس كذلك.

Bueno, esnob del código de área 617, la casa de mis padres quedaba en JP.
حسناً، أيها المتغطرس ".منزل أبواي كان في "جي.بي

Está buscando la armadura, al igual que su papá insolente.
إنه يبحث عن الدرع، تماما مثل والده المتغطرس

Sabes, ¿nuestra estúpida competitividad y toda tu arrogancia en cuanto a Harvard?
تعلمون، لدينا القدرة على المنافسة غبية وبك كله المتغطرس شيء هارفارد؟