"المتفجرات الأخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• otros explosivos
• explosivos de
• demás explosivos

En el caso de otros explosivos destinados a usos civiles, no se lleva a cabo o no es obligatorio el marcado del material para facilitar su detección.
أما فيما يخص المتفجرات الأخرى المعدة لأغراض الاستعمال المدني، فلا يجري وسمها لأغراض الكشف كما أن ذلك ليس مطلوبا.

otros explosivos y sus sustancias precursoras, no marcados o marcado insuficientemente?
المتفجرات الأخرى وسلائفها، سواء كانت مميزة أو غير كافية التمييز؟

:: otros explosivos y sus precursores cuyo marcado sea deficiente o que estén sin marcar?
■ المتفجرات الأخرى والمواد المكونة لها.

otros explosivos y sus precursores?
المتفجرات الأخرى وسلائفها

Se indica además que Serbia también hace frente a la contaminación por otros restos explosivos de guerra (REG).
ويشير الطلب أيضاً إلى أن صربيا تواجه كذلك تلوثاً بسبب مخلفات الحرب من المتفجرات الأخرى.

- Los demás explosivos y sus precursores.
المتفجرات الأخرى وسلائفها؟

:: otros explosivos y sus precursores.
:: المتفجرات الأخرى وسلائفها.

otros explosivos y sus sustancias precursoras,
المتفجرات الأخرى وسلائفها.

:: otros explosivos y sus precursores
:: المتفجرات الأخرى وسلائفها

otros explosivos y sus precursores,
:: المتفجرات الأخرى وسلائفها.

:: otros explosivos y sus sustancias precursoras.
:: المتفجرات الأخرى وسلائفها

Sírvase describir el sistema de concesión de licencias o autorizaciones de exportación e importación, así como las medidas relativas al tránsito internacional que aplica Namibia para la transferencia de explosivos plásticos y otros explosivos y sus precursores.
- يرجى وصف نظام ترخيص أو إجازة التصدير والاستيراد، وكذلك التدابير المتعلقة بالعبور الدولي التي تستعملها ناميبيا لنقل: المتفجرات الأخرى وسلائفها.

:: otros explosivos y sus precursores;
:: المتفجرات الأخرى وسلائفها.

7. Colocar bombas u otros explosivos o medios de deflagración con el fin de hacer daño a las personas o para causar destrucción en instalaciones o redes de comunicaciones o con el fin de ocasionar daños económicos graves o para suscitar conmoción y caos o inocular miedo en las personas.
7 - وضع القنابل أو المتفجرات الأخرى أو وسائل التفجير بقصد إزهاق الأرواح أو لإحداث دمار بمرفق أو شبكة اتصالات أو بقصد إحداث خسائر اقتصادية فادحة أو لإثارة الاضطراب والفوضى أو لإدخال الرعب في قلوب الناس.

c) Prohíba a los menores de 18 años el manejo y el uso de armas de fuego y otros explosivos, en consonancia con el espíritu del Protocolo facultativo;
(ج) حظر تناول جميع الأطفال دون سن الثامنة عشرة للأسلحة النارية أو المتفجرات الأخرى واستعمالها، بما يتمشى وروح البروتوكول الاختياري؛

- ¿Qué medidas se han adoptado para impedir el almacenamiento, la transferencia y la posesión de armas ligeras, otras armas de fuego, sus elementos y componentes y sus municiones, explosivos plásticos y otros explosivos y precursores que no estén marcados o estén insuficientemente marcados?
وما هي التدابير الوطنية القائمة لمنع تصنيع وتكديس ونقل وحيازة المواد التالية التي لا توجد عليها علامات أو ذات العلامات غير الكافية. (الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة - الأسلحة النارية الأخرى، والأجزاء والمكونات والذخيرة الخاصة بها - المتفجرات البلاستيكية - المتفجرات الأخرى وسلائفها).