"المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• convenidas aprobadas por la Comisión
• CONVENIDAS POR LA COMISIÓN
• CONVENIDAS ADOPTADAS POR LA COMISIÓN
• CONVENIDAS APROBADAS POR LA COMISION

Las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión figuran en el anexo I del informe sobre el período de sesiones.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول للتقرير الصادر عن الدورة.

Las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión figuran en el anexo I del informe sobre el período de sesiones.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.

Sus atribuciones se describen en la sección VIII de las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión Especial en su cuarto período de sesiones.
ويرد وصف لاختصاصاتها في الفرع الثامن من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الخاصة في دورتها الرابعة.

I. RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES 3
الأول - التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة 4

RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة

I. RECOMENDACIONES CONVENIDAS ADOPTADAS POR LA COMISIÓN EN SU NOVENO PERÍODO DE SESIONES 3
الأول - التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة 3

CONCLUSIONES CONVENIDAS APROBADAS POR LA COMISION PERMANENTE
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة

I. RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión DE LA EMPRESA, LA FACILITACIÓN DE
الأول- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة 3

I. Conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión
اﻷول - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في

I. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión EN SU CUARTO PERÍODO
الأول - الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة 5

A. RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES
ألف- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة

En las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión se exhortó a fomentar la participación de las mujeres rurales en la elaboración de leyes, políticas, programas e iniciativas de capacitación relacionadas con los recursos naturales y la gestión de desastres.
ودعت الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة إلى إشراك المرأة الريفية في وضع القوانين والسياسات والبرامج ومبادرات التدريب المتصلة بالموارد الطبيعية وإدارة الكوارث.

I. RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES 1 - 6 4
الأول - التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة 4

I. RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES 4
الأول- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة 4

También se analizan las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión en relación con esos temas y seleccionan algunas cuestiones que parecen revestir particular importancia transcurridos 10 años.
كما يقدم تحليلا للاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة بشأن تلك المواضيع، ويختار بعض المسائل التي يبدو أنها محط اهتمام خاص بعد انقضاء عشر سنوات.

RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة

I. RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES 4
الأول - التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دور.تها السابعة 4

I. RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES 1 - 6 3
الأول - التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة 3

RECOMENDACIONES CONVENIDAS ADOPTADAS POR LA COMISIÓN EN SU NOVENO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة

CONCLUSIONES CONVENIDAS APROBADAS POR LA COMISION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة