"المتكلم الأخير في المناقشة بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • último orador en el debate sobre
        
    • último orador del debate sobre
        
    • último orador en el debate del
        
    • último orador en el debate de
        
    El Presidente (habla en árabe): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس: استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre el tema 46 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن البند 46 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre el tema 15 del Programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن البند 15 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador del debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos oído al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    La Presidenta (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente interino (habla en francés): Acabamos de escuchar al último orador en el debate sobre estas cuestiones. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذه البنود.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente interino (habla en francés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre estos temas. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) : لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذه البنود.
    El Presidente interino (habla en francés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema para esta reunión. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند لهذه الجلسة.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre estos temas. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذه البنود.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos oído al último orador del debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos oído al último orador del debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate del tema 18 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن البند 18 من جدول الأعمال.
    Hemos escuchado al último orador en el debate de esta mañana sobre este tema. UN لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في المناقشة بشأن هذا البند في هذه الجلسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus