"المتوسط من التلوث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mediterráneo contra la contaminación
• Mediterráneo frente a la contaminación

Fondo Fiduciario Regional para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني الاقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث

Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث اسرائيل

Entre otros, cabe citar como ejemplo el Protocolo de 1995 para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades realizadas en tierra y el Protocolo de 2010 para la protección del medio marino y costero del Océano Índico occidental contra las fuentes y actividades terrestres.
وتشمل الأمثلة على ذلك بروتوكول عام 1995 لحماية البحر المتوسط من التلوث الناجم عن المصادر والأنشطة البرية وبروتوكول عام 2010 لحماية البيئة البحرية والساحلية لغرب المحيط الهندي من المصادر والأنشطة البرية.

1979 a 1981 PNUMA: Convenio para la protección del Mar 1985 Mediterráneo contra la contaminación.
١٩٧٩-١٩٨١-١٩٨٥ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث.

Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
عن سنـــــوات الصندوق الاستئماني لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث

Modificación del Protocolo sobre la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, 1996
تعديــل بروتوكول حمايـــة البحــر اﻷبيض المتوسط من التلوث من مصادر برية، ١٩٩٦

MCL Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئمائي لحماية البحر المتوسط من التلوث

Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, de 1976
اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث لعام 1976

Fondo fiduciario para la prote- cción del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

v) Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación y sus protocolos;
' 5` اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث وبروتوكولاتها؛

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث

Fondo Fiduciario para la Protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

- Protocolo de Atenas para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, 17 de mayo de 1980
▾ بروتوكول أثينا لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث من مصادر برية، ٧١ أيار/مايو ٠٨٩١

El informe se enmarca en el Programa de Acción Estratégico para el Mediterráneo, como complemento del Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre.
وأعد التقرير في إطار برنامج العمل الاستراتيجي من أجل منطقة البحر اﻷبيض المتوسط كمتابعة لبروتوكول حماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث الناشئ عن المصادر واﻷنشطة البرية.

1979, 1981 y 1985 Reuniones vinculadas al Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, auspiciadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
١٩٧٩--١٩٨١-١٩٨٥ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث

ME - Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, hasta el 31 de diciembre de 2003;
(ل) ME - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛

c) Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación procedente de fuentes terrestres (Protocolo sobre la contaminación de origen terrestre del Convenio de Barcelona), aprobado en 1980, entró en vigor en 1983; enmendado en 1996 con el nombre de Protocolo para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades realizadas en tierra, todavía no ha entrado en vigor;
(ج) وبروتوكول حماية البحر المتوسط من التلوث من مصادر برية (التابع لاتفاقية برشلونة) المعتمد في عام 1980 والذي دخل حيز النفاذ في 1983؛ وعدل في عام 1996 كبروتوكول حماية البحر المتوسط من التلوث من مصادر وأنشطة برية، ولم يدخل بعد حيز النفاذ؛