"المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Consejo Económico y Social desde
        
    • el Consejo Económico y Social en
        
    • Consejo Económico y Social hace
        
    • del Consejo Económico y Social desde
        
    El Trust es una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social desde 2003. UN وصندوق مومباي الاستئماني للتعليم هو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2003.
    Nuestra representante principal trabaja activamente con el Departamento de Información Pública desde 1988 y con el Consejo Económico y Social desde que el CPSC fue reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 1998. UN ويعمل ممثلنا الرئيسي بنشاط مع إدارة شؤون الإعلام منذ عام 1988 ومع المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ أن حاز مركز علم النفس والتغير الاجتماعي على المركز الاستشاري في عام 1998.
    La American Psychological Association es una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social desde 1999. UN ورابطة علماء النفس الأمريكية منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1999.
    Está reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social desde 1973 (E/2010/INF/4). UN ويحظى الاتحاد بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1973.
    La Sociedad fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1985. UN وقد حصلت الجمعية على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1985.
    La organización ha mantenido su reconocimiento como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social desde 1999. UN حافظت الرابطة على مركزها الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1999.
    La organización está reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social desde 1973. UN وقد حصلنا على مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1973.
    Está reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social desde 1973. UN ويحظى الاتحاد بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام ١٩٧٣.
    El International Council está reconocido como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social desde 2001. UN يحتل المجلس الدولي لمعاهد الاستشارات الإدارية مركزًا استشاريًا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ 2001.
    La Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas es una organización no gubernamentales reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social desde 1991. UN ومنظمة العواصم والمدن اﻹسلامية هي منظمة غير حكومية كانت مصنفة كمنظمة ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام ١٩٩١.
    El presente informe se ha preparado en el marco del seguimiento realizado por el Consejo Económico y Social desde 1999 de la situación económica y social en Haití. UN 1 - يندرج هذا التقرير في إطار متابعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1999 للحالة الاقتصادية والاجتماعية في هايتي.
    1. El Movimiento Indio " Tupaj Amaru " es una organización no gubernamental internacional reconocida como entidad de carácter consultivo especial ante el Consejo Económico y Social desde 1997. UN 1 - هي منظمة دولية غير حكومية منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1997.
    El Partido Radical Transnacional (PRT) es una organización no gubernamental internacional reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social desde 1995. UN 3 - الحزب الراديكالي عبر الوطني منظمة دولية غير حكومية لها مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1995.
    La Federación, que está reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social desde 1947, representa los intereses de trabajadoras de 96 países. UN 3 - ويمثل الاتحاد، وهو ذو مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1947، مصالح المرأة العاملة من 96 بلدا.
    Ifendu for Women ' s Development (IFENDU) es una organización no gubernamental con sede en Enugu (Nigeria) que está reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social desde 2010. UN منظمة نور الحياة لتنمية المرأة هي منظمة غير حكومية مقرها في إينوغو، نيجيريا وذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2010.
    La Organización de Entidades Mutuales de las Américas, organización de la sociedad civil reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social desde 2011, reúne a las asociaciones de asistencia mutua de más de 17 países. UN وتُجمّع منظمة الكيانات المشتركة للأمريكتين، وهي منظمة من منظمات المجتمع المدني ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2011، جمعيات مشتركة من أكثر من 17 بلدا.
    El Sindicato General de Mujeres Sudanesas es una organización no gubernamental de carácter voluntario, creada en 1990 y reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social desde 2007. UN الاتحاد العام للمرأة السودانية هو منظمة طوعية غير حكومية تأسست عام 1990 وذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2007.
    La Cámara de Comercio Internacional tiene reconocimiento como entidad de carácter consultivo con el Consejo Económico y Social desde 1946. UN 19 - وقد مُنحت غرفة التجارة الدولية مركزا استشاريا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ فترة مبكرة ترجع إلى عام 1946.
    Espace Afrique International fue creada en 1996 y goza de reconocimiento como entidad de carácter consultivo ante el Consejo Económico y Social desde 2007. UN مؤسسة الفضاء الأفريقي الدولية منظمة غير حكومية تأسست في عام 1996 وتتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2007.
    Droit à l ' énergie SOS Futur fue reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en 2004. UN وتتمتع المؤسسة بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2004.
    La organización, creada en 1990, fue reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social hace más de diez años. UN وقد أُنشئت في عام 1999، وهى ذات وضع استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ أكثر من 10 سنوات.
    Cuenta con el reconocimiento como entidad de carácter consultivo especial del Consejo Económico y Social desde 2005 y con la condición de observador del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y los organismos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático desde 2012. UN وهو يتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2005 وبمركز مراقب لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة والهيئات التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ منذ عام 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus