"المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Consejo Económico y Social que
• del Consejo Económico y Social de que
• Consejo Económico y Social la
• que el Consejo Económico y Social
• el Consejo Económico y Social para su
• al Consejo que
• al Consejo Económico y Social
• Consejo Económico y Social recomienda que

El Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales recomienda al Consejo Económico y Social la adopción del siguiente proyecto de decisión:
توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشروع المقرر التالي:

El Secretario General señala que el Consejo Económico y Social tiene, por derecho propio, un papel fundamental en la articulación de un nuevo consenso internacional en la esfera del desarrollo.
يعرف اﻷمين العام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن له، بحكم طبيعته، دورا مركزيا في بلورة توافق آراء دولي جديد حول التنمية.

2. Recomienda también al Consejo que el 28° período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos se celebre en el primer semestre de 2014;
2 - يوصي أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يدعو إلى عقد الدورة الثامنة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في النصف الأول من عام 2014؛

1. La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución para su aprobación por la Asamblea General:
توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوافق على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

Se señalan a la atención de la Comisión los documentos A/C.3/66/L.2, A/C.3/66/L.3, A/C.3/66/L.4, y A/C.3/66/L.5, con respecto a los cuales el Consejo Económico y Social recomienda que la Comisión adopte medidas.
ووجه انتباه اللجنة إلى الوثائق A/C.3/66/L.2و A/C.3/66/L.3و A/C.3/66/L.4و A/C.3/66/L.5التي أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تتخذ اللجنة إجراء بشأنها.