"المجنونه" - Traduction Arabe en Espagnol

• loca
• locos
• locuras
• loco
• locas
• locura
• alocada
• demente
• lunática
• psicópata
• chiflada
• un alocado
• Locolandia

Alla arriba esta la loca ramera que te tiene contra las cuerdas...
فوق هناك السافله المجنونه التي كانت تحرك الخيوط طول الوقت

¿Fue la señora loca la que hizo que tu papi hiciese eso?
لقد كانت السيدة المجنونه التي جعلت أباكِ يفعل هذا ؟

Debes estar volviéndote un poco loca... en el motel sin nada que hacer.
لذلك, يجب أن تفعلى قليلا من الاثارة المجنونه حتى في ذلك موتيل

Carol, comienza a tener sueños locos bebé, evidentemente, todavía molesto por la esterilidad de Tandy.
كارول , واصلي الاحلام المجنونه عن الاطفال بالطبع لا تزالين مستاءة لعقم تاندي

En mis tiempos he hecho algunas locuras, arriesgué mi vida sin pensarlo dos veces.
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونه خاطرت بحياتى بدون حتى أن أعيد التفكير

Pronto este viaje loco quedará atrás.
قريباً سنترك كل مشاكل تلك الرحلة المجنونه خلفنا.

La puerta estaba abierta, y vio a la loca.
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

Esta loca debe de estar drogada.
لا أعلم شئ عما تقوله هذه العاهره المجنونه

Te lo mereces por salvar a Buddy de esa chica loca.
تستحق بعدما أنقذت بادي من تلك الفتاة المجنونه ؟

- No me preguntes a mí. Yo soy la loca celosa.
لا أعلم، لا تسألني فأنا المجنونه الغيوره

Gracias, Rifat Bi. - Oh, déjame, loca.
اشكرك اوه دعينى ايتها الفتاه المجنونه

¿Es la loca de la universidad?
انا اعرف من انت انتِ السيده المجنونه من الكليه

De la loca uno y la loca dos.
من السيده المجنونه رقم واحد والسيده المجنونه رقم اثنان

Yo sé quién es. Es la loca de la universidad.
انا اعرف من انت انتِ السيده المجنونه من الكليه

Me estoy acercando con puños locos.
القبضة المجنونه ، سأقدّم لك القبضه المجنونه

Muere en sus brazos. Están viejos, locos y enamorados.
يموت بين ذراعيها بطريقتهم المجنونه العاشقه

Pero has debido ver todo tipo de locuras en tu vida.
ولكنى أفكر فى كل الاشياء المجنونه والتى لابد أنك رأيتها

Realmente me gustó ese baile loco que hiciste.
لقد أعجبتني حقاً رقصتك المجنونه التي كنت تفعلها

Bueno, no puedo esperar para preguntarle sobre todo las cosas locas que estaba diciendo antes de entrar a cirugía.
حسناً، لا يمكنني الإنتظار لأسأله عن كل تلك الأمور المجنونه التي قالها قبل دخوله لغرفة العمليات

Pues de todo ese drama de locura de hoy, nada era nuestro.
كل هذه الدرامـا المجنونه التي حصلت الليله لـم تكن بشـأننـا

Sabes eres lo mejor que me ha pasado en mi alocada vida.
اتعلمين، انت افضل شىء جاء الى حياتى المجنونه

Ellie, sólo lo eché a perder. No quiero ser la madre demente cuyo hijo se niega a visitarla con su novia.
ايلي , إنني خربت الأمر لا أريد أكون الأم المجنونه

No tendré más a una lunática dentro de las puertas de mi casa
..لن اترجى تلك المجنونه أن تأتي .. وتفسد إجتماعنا العائلي

-No sé qué me has dado, pero no seré el Conejillo de Indias de ninguna clase de experimento psicópata.
لا أعلم ما الذى ورطينى فيه لكننى لن أكون مثل أرنب التجارب من أجل بعض التجارب المجنونه

Si empieza a acusarte de estar "chiflada" y "desquiciada" y "loca" lo dirá por miedo.
ولا تكترثي إذا بدأ برمي بعض الكلمات عليكِ مثل "المجنونه" أو " المختله" - فهذا نابع من خوفه

No conocía a nadie de esta gente maravillosa y aquí estoy, al borde de un alocado fin de semana en Manhattan.
أنا لم أعرف أيّ إناس منكم رائعون، وأنا هنا الأن أنا أشرفتُ على نهاية عطلة أسبوع "منهاتن" المجنونه

Ese señor es el presidente de Locolandia.
هذا الرجل هو عمدة البلدة المجنونه