"المجيئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• venir
• venido
• pasar
• viniendo
• vinieras
• llegar
• entrar
• viniera
• Ya voy
• Venida

Dios sabe que su reputación lo precede así que supongo que debí haberlo visto venir.
اللّه أعلم سمعته يسبقه لذا أحزر بأنّني كان يجب أن أرى هذا المجيئ.

Esa es la pregunta de los $64,000. Cómo sabían que debían venir a ti.
حسناً، هذا سؤال جائزته 64 ألف دولار كيف يتمكنون من المجيئ إليكِ؟

Así que, si quieres, podrías venir y podríamos empezar a preparar el papeleo.
لذا إذا أردتِ , يمكنكِ المجيئ ونستطيع أن نبدأ بِتجهيز الإستمارات

Todos los que quieran estar presentes cuando se registre su habitación pueden venir cuando se diga su nombre.
اي شخص يريد ان يكون موجود أثنا تفتيش غرفته يستطيع المجيئ معنا عندما ننادي اسمه

No pudo venir esta vez, pero dice que vendrá el próximo fin de semana.
لم يتمكن من المجيئ هذه المرة ولكن أخبرني أنه سيأتي الأسبوع القادم

¿Venir aquí a vivir con tu novio ausente en su pequeño y gris apartamento?
المجيئ إلى هنا للعيش مع حبيب متغيب في شقته ، الشقة الصغيرو

Odio venir aquí y ver todas mis viejas cosas que tuve que vender.
أكره المجيئ إلى هنا و أرى جميع أشيائِ التي أضطررت لبيعها

Por eso quería venir aquí, para intentar averiguar qué significa todo, qué es lo siguiente.
لهذا السبب أردت المجيئ هنا لمحاولة معرفة ماذا يعني كل هذا ما التالي

June, si quieres venir con nosotros a la venta de saldos, estaré contento de bloquear también para tí.
جون . اذا كنتِ تريدين المجيئ معنا الى مستودع البيع سأكون سعيدا للمنع لأجلك أيضاً

Les daré a ustedes cupones, pueden venir a revisar en cualquier momento.
أستطيع أن أمنحكما كوبونات بإمكانكم المجيئ في وقت ما حقًا؟

Son tan diferentes... que rechazan venir cuando las invito.
أنهن مختلفات تماما فهن يرفضنا المجيئ إلى هنا عندما أدعوهن

Todo el mundo estará ahí, y puedes venir al palco de mi hermana.
سيكون الجميع هناك يمكنك المجيئ إلى مقصورة أختي

Oye, cerdo, deja de venir aquí de una vez.
يأتي هنا لتناول الطعام على حسابنا. إسمع , يا أبله توقّف عن المجيئ لـ هُنا

En fin, quiere saber si pueden venir Lolita y Kenny.
و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ

Si no has hallado un empleo aún, deberías pensar en venir aquí.
إن لم تجد عملاً حتى الآن عليك أن تفكر في المجيئ إلى هنا

Muchachos, no tenían por qué venir a despedirme, pero estoy conmovido.
يا شباب ، لم يكن عليكم المجيئ لرؤيتي ، لاكنني سأرحل

He venido a decirle que me marcho y no podré venir mañana.
جئت لأخبرك انني سأرحل ولن استطيع المجيئ غدا

Ojalá tu hijo hubiese venido a nuestra boda.
أتمنى فقط لو استطاع ابنك المجيئ إلى حفل زفافنا

Tengo que pasar una vez al mes para mantener mi récord.
عليّ المجيئ هنا مرة واحدة على الاقل في الشهر ، للمحافظة على رقمي القياسي

No puedes controlar tu problema, pero viniendo aquí de noche, ya estás comenzando a manejarlo.
لايمكنك التحكم باضطرابك ولكن مجرد المجيئ هنا في الليل بدأتي بالفعل بالتحكم به

Te diría que te vinieras, pero estos chicos y yo nos conocemos hace mucho, y no les veo hace tiempo, hace mucho tiempo, así que te podrías sentir fuera de lugar.
كنت أود أن أطلب منك المجيئ ولكني وهؤلاء الأصدقاء أصدقاء من زمن ولم أرهم منذ مدة طويلة فربما ستشعر بالاغتراب

Yo quería llegar al funeral. Mi novio nunca me dio el mensaje.
لقد اردت المجيئ للجنازة حقا لكني فقط لم اتلقى رسالته

Hay unos chicos allá, pero no pueden entrar a la base.
هُناك بعض الإطفال, ولكن لا يمكنّهم المجيئ للقاعدة

Marta y yo hubiéramos viajado hasta aquí solos. No pudimos evitar que viniera.
أنا ومارثا كنا سنأتى لوحدنا نحن لا نستطيع أن نمنعه من المجيئ

Ya voy.
المجيئ.

Nada. Venida.
أوه لا شيء المجيئ