"المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع" - Traduction Arabe en Espagnol

• las actas resumidas correspondientes

En las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones de la Comisión (A/C.2/58/SR.8, 14 y 37).
ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع سـرد لمناقشة اللجنــة للبند (A/C.2/58/SR.8 و 14 و 37).

En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/58/SR.31, 32, 35 y 38) figura una relación del examen del tema por la Comisión.
ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع سـرد لمناقشة اللجنــة للبند (A/C.2/58/SR.31 و 32 و 35 و 38).

En las actas resumidas correspondientes figura una exposición del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/57/SR.20, 42 y 44).
ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.2/57/SR.20 و 42 و 44) بيان بما جرى خلال نظر اللجنة في البند الفرعي.

En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/57/SR.23, 27 y 44) figura una relación del examen del tema por la Comisión.
ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع سـرد لمناقشة اللجنــة للبند (A/C.2/57/SR.23 و 27 و 44).

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/57/SR.46 a 48 y 56).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في معــرض نظـر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.5/57/SR.46-48 و 56).

En las actas resumidas correspondientes figura una relación del debate de la Comisión sobre el tema (A/C.2/58/SR.27, 34, 36 y 40).
ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع سـرد لمناقشة اللجنــة للبند (A/C.2/58/SR.27 و 34 و 36 و 40).

La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2004/SR.16 a 21 y 26).
ويرد بيان بسير المداولات في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع E/2004/SR.16-21) و 26).

En las actas resumidas correspondientes se reseña el examen del subtema por la Comisión (A/C.2/55/SR.27, 29, 40 y 42).
ويرد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع سرد لما دار عند نظر اللجنة في هذا البند الفرعي A/C.2/55/SR.27) و 29 و 40 و (42.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/56/SR.54, 55 y 60).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في معرض نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.5/55/SR.54 و 55 و 60).

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/56/SR.54, 55 y 60).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في معرض نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.5/56/SR.54 و 55 و 60).

Las declaraciones y observaciones formuladas en el transcurso del examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/56/SR.54, 55 y 60).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في معرض نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع A/C.5/56/SR.54) و 55 و (60.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/57/SR.7, 8, 12, 13, 15, 26, 28, 31 a 33 y 38).
وتورد المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.5/57/SR.7 و 8 و 12 و13 و 15 و 26 و 28 و 31 حتى 33 و 38) البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/57/SR.52, 53 y 56).
وترد البيانات والملاحظات المدلى بها في معرض نظــــر اللجنــــة في هــــذا البنـــد في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.5/57/SR.52 و 53 و 56).

En las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión (A/C.5/67/SR.29, 33 y 35).
وترد البيانات والملاحظات التي أبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة المتصلة بالموضوع (A/C.5/67/SR.28 و 33 و 35).