"المحافظة على معاهدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Preservación y observancia del Tratado sobre
• preservar el Tratado sobre
• preservar y fortalecer el Tratado sobre
• de preservar el Tratado
• la preservación y observancia del

Desarme general y completo: Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
نـزع السلاح العام الكامل: المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

55/33 B " Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos "
55/33 باء " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها "

Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف

Desarme general y completo: creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central; Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
نزع السلاح العام الكامل: إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى؛ المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

e) Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos (resolución 54/54 A);
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها (القرار 54/54 ألف)؛

54/54 A " Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos "
" المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها "

Asimismo, la Asamblea General aprobó el año pasado, también por abrumadora mayoría, una resolución sobre la Preservación y observancia del Tratado sobre los sistemas de proyectiles antibalísticos (Tratado ABM).
وقد اعتمدت الجمعية العامة في خطوة ذات صلة، وبأغلبية ساحقة مرة أخرى، قراراً في العام الماضي بشأن المحافظة على معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها.

Desarme general y completo: creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central; Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
نزع السلاح العام الكامل: إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسياريـــة والامتثال لـــها

Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لهــــا

Desarme general y completo: Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos; tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras; desarme nuclear
نزع السلاح العام الكامل: المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ نزع السلاح النووي

f) Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos;
" (و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها؛

Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
(و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

" Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos " ; 56/24B
56/24 ألف " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " ؛

e) Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos (resolución 54/54 A);
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة التسيارية والامتثال لها (القرار 54/45 ألف).

e) Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos;
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة التسيارية والامتثال لها؛

e) Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos;
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها؛

Por ejemplo, no se hace mención alguna de la necesidad de preservar el Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos.
وأضاف أنه لم تُذكَر، مثلا، الحاجة إلى المحافظة على معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية.

2. Exhorta también a cada uno de los Estados partes a que redoblen sus esfuerzos para preservar y fortalecer el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos observando sus disposiciones plena y estrictamente;
" ٢ - تدعو كل دولة من الدول اﻷطراف إلى تجديد جهودها من أجل المحافظة على معاهدة المنظومات المضادة للقذائف التسيارية وتعزيزها عن طريق الامتثال الكامل والدقيق للمعاهدة؛