"المحالة الى اللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• asignados a la Segunda Comisión

Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión.
قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للوفود التي ترغب في التسجيل.

Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión.
قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.

Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión.
قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحـة للتسجيل.

Están abiertas las listas de oradores para el debate general y para el debate de todos los temas asignados a la Segunda Comisión.
إن قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي جميع البنود اﻷخرى المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة لتسجيل اﻷسماء.

Están abiertas las listas de oradores para el debate general y para el debate de todos los temas asignados a la Segunda Comisión.
قوائم المتكلمين في المناقشة العامة وفي جميع البنود اﻷخرى المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة لتسجيل اﻷسماء.

El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea concluir así su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión?
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة الى اللجنة الثانية.

En su 36ª sesión plenaria, celebrada el 25 de octubre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa (A/48/250/Add.4, párr. 2 b)), decidió añadir el siguiente tema a la lista de los temas asignados a la Segunda Comisión:
في الجلسة العامة ٣٦ المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة ، بناء على توصية مكتبها A/48/250/Add.4)، الفقرة ٢ )ب((، إضافة البند التالي الى قائمة البنود المحالة الى اللجنة الثانية: