Découvrez nos services en

    "المحددة في المرفق هاء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • especificada en el anexo E
        
    • señalada en el anexo E
        
    • especificados en el anexo E
        
    • indicada en el anexo E
        
    • consigna en el anexo E
        
    • especifica en el anexo E
        
    • estipulada en el anexo E
        
    La secretaría pide a las Partes y los observadores que suministren la información especificada en el anexo E. UN تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    La secretaría envía un recordatorio a las Partes y los observadores sobre la solicitud de información especificada en el anexo E. UN ترسل الأمانة مذكرة إلى الأطراف والمراقبين بشأن طلبها السابق بخصوص تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    Las Partes y los observadores presentan la información especificada en el anexo E a la secretaría. UN تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.
    Formato para la presentación de la información señalada en el anexo E UN استمارة تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء
    Para facilitar las deliberaciones y la adopción de decisiones sobre la cuestión, el Comité acordó establecer un grupo de trabajo entre reuniones encargado de debatir sobre la aplicación de los criterios especificados en el anexo E del Convenio. UN وتيسيراً للمناقشات وللخروج بقرارات حول هذا الموضوع، وافقت اللجنة على إنشاء فريق عامل بين الدورات لمناقشة تطبيق المعايير المحددة في المرفق هاء للاتفاقية.
    Por cuanto el Comité, en su primera reunión, invitó a las Partes y los observadores a que presentaran la información indicada en el anexo E relativa al SPFO y las sustancias relacionadas con el SPFO, UN وحيث أن اللجنة دعت، في اجتماعها الأول، الأطراف والمراقبين إلى تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء ذات الصلة بالسلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين والمواد المرتبطة بهذه السلفونات،
    La secretaría pide a las Partes y los observadores que suministren la información especificada en el anexo E. UN تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    Las Partes y los observadores presentan la información especificada en el anexo E a la secretaría. UN تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.
    La secretaría pide a las Partes y a los observadores que suministren la información especificada en el anexo E. UN تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    Las Partes y los observadores presentan la información especificada en el anexo E a la secretaría. UN تقدم الأطراف والمراقبون المعلومات المحددة في المرفق هاء إلى الأمانة.
    La Secretaría pide a las Partes y los observadores que suministren la información especificada en el anexo E para la elaboración de los proyectos de perfil de riesgo. UN أقل من 1 تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء لوضع مشاريع بيانات المخاطر.
    La Secretaría envía un recordatorio a las Partes y los observadores sobre la solicitud de información especificada en el anexo E. UN ترسل الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تذكيرا بشأن طلب المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    Las Partes y los observadores presentan la información especificada en el anexo E a la Secretaría. UN يقدم الأطراف والمراقبون إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    La Secretaría pide a las Partes y los observadores que suministren la información especificada en el anexo E. UN تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    La Secretaría pide a las Partes y observadores que suministren la información especificada en el anexo E. UN تطلب الأمانة إلى الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    H. Formato para la presentación de la información señalada en el anexo E UN حاء - استمارة لتقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء
    Presentación de la información señalada en el anexo E** UN ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء**
    c) Elaborará un formato para presentar al Comité la información señalada en el anexo E. UN (ج) تطوير استمارة لكي تقدم إلى اللجنة المعلومات المحددة في المرفق هاء.
    En su sexta reunión, el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes analizó el proyecto de perfil de riesgo y las conclusiones propuestas en relación con las parafinas cloradas de cadena corta, pero no pudo adoptar decisión alguna debido a las incertidumbres prevalecientes en la aplicación de los criterios especificados en el anexo E del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. UN 1 - ناقشت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، مشروع موجز المخاطر والاستنتاجات المقترحة للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في اجتماعها السادس، لكنها لم تتمكن من اتخاذ قرار بهذا الشأن نظراً لعدم تيقنها من كيفية تطبيق المعايير المحددة في المرفق هاء لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
    Invita, con arreglo al párrafo 4 a) del artículo 8 del Convenio, a las Partes y los observadores a que presenten a la Secretaría la información indicada en el anexo E. UN تدعو الأطراف والمراقبين، وفقاً للفقرة 4 (أ) من المادة 8 من الاتفاقية، لأن يقدموا إلى الأمانة المعلومات المحددة في المرفق هاء قبل تاريخ 11 كانون الثاني/يناير 2013 .``
    Las siguientes Partes y observadores han respondido al pedido de información que se consigna en el anexo E del Convenio: Alemania, Canadá, Estados Unidos de América, Japón, Lituania, Mauricio, República Checa, Suiza, Turquía, Red Internacional de Eliminación de COP (IPEN) y Consejo Internacional de Asociaciones Químicas/Consejo Mundial sobre el Cloro (ICCA/WCC). UN وقد ردت الأطراف والمراقبين التالين على طلب المعلومات المحددة في المرفق هاء للاتفاقية: كندا والجمهورية التشيكية وألمانيا واليابان ولتوانيا وموريشيوس وسويسرا وتركيا والولايات المتحدة الأمريكية والشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، والمجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور.
    3. Invita, de conformidad con el apartado a) del párrafo 4 del artículo 8 del Convenio, a todas las Partes y observadores a que presenten a la secretaría, antes del 27 de enero de 2006, la información que se especifica en el anexo E. UN 3 - تدعو الأطراف والمراقبين، وفقاً للفقرة 4 (أ) من المادة 8 من الاتفاقية، إلى موافاة الأمانة بالمعلومات المحددة في المرفق هاء قبل 27 كانون الثاني،/يناير 2006.
    Invitó, de conformidad con el apartado a) del párrafo 4 del artículo 8 del Convenio, a las Partes y a los observadores a que remitieran a la secretaría la información estipulada en el anexo E del Convenio antes del 2 de febrero de 2007. UN وقد وجهت اللجنة الدعوة، وفقاً للفقرة 4 (أ) من المادة 8 من الاتفاقية، إلى الأطراف والمراقبين بأن يقدموا إلى الأمانة تلك المعلومات المحددة في المرفق هاء للاتفاقية قبل 2 شباط/فبراير 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus