"المحلية والإقليمية في أوروبا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Locales y Regionales de Europa

Por su parte, los representantes elegidos de las autoridades locales y regionales colaboran en el Congreso de Poderes Locales y Regionales de Europa.
ويعمل الممثلون المنتخبون من السلطات المحلية والإقليمية، بدورهم، معا في مؤتمر السلطات المحلية والإقليمية في أوروبا.

Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa
مؤتمر السلطات المحلية والإقليمية في أوروبا

Además, la representante de Albania, en calidad de miembro adjunto de la delegación, forma parte de la Delegación de la Cámara de autoridades locales del Congreso de autoridades Locales y Regionales de Europa.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك امرأة تمثل ألبانيا، ولكن بصفة نائب عضو الوفد الموفد إلى غرفة السلطات المحلية لمجلس السلطات المحلية والإقليمية في أوروبا. الجنسية

:: Utilizar de la mejor manera posible las instituciones políticas del Consejo de Europa, el Comité de Ministros, la Asamblea Parlamentaria, y el Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa, a fin de estimular un debate político creativo y productivo con los ciudadanos de nuestros Estados miembros y, de esa forma, permitir que sean ellos mismos los que adopten las decisiones pertinentes en pro del desarrollo sostenible.
▀ أن نستفيد على أفضل وجه ممكن من المؤسسات السياسية التابعة لمجلس أوروبا - لجنة الوزراء، والجمعية البرلمانية، ومؤتمر السلطات المحلية والإقليمية في أوروبا - من أجل حفز المناقشة السياسية الإبداعية والمثمرة مع مواطني دولنا الأعضاء وتمكينهم بذلك من أن يتخذوا بأنفسهم القرارات الملائمة من أجل تحقيق التنمية المستدامة.

◙ Utilizar de la mejor manera posible las instituciones políticas del Consejo de Europa, el Comité de Ministros, la Asamblea Parlamentaria, y el Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa, a fin de estimular un debate político creativo y productivo con los ciudadanos de nuestros Estados miembros y, de esa forma, permitir que sean ellos mismos los que adopten las decisiones pertinentes en pro del desarrollo sostenible.
أن نستفيد على أفضل وجه ممكن من المؤسسات السياسية التابعة لمجلس أوروبا - لجنة الوزراء، والجمعية البرلمانية، ومؤتمر السلطات المحلية والإقليمية في أوروبا - من أجل حفز المناقشة السياسية الإبداعية والمثمرة مع مواطني دولنا الأعضاء وتمكينهم بذلك من أن يتخذوا بأنفسهم القرارات الملائمة من أجل تحقيق التنمية المستدامة.

17. Asistieron al período de sesiones los representantes de las asociaciones nacionales, regionales e internacionales de autoridades locales siguientes: Comité Asesor de Autoridades Locales, All Local Authorities Government Association of Kenya (ALGAK), Bremen Initiative, Capacidad 21, Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa (Consejo de Europa), Unión Internacional de Autoridades Locales (IULA).
17 - وحضر الاجتماع أيضاً ممثلو الرابطات الوطنية والإقليمية والدولية للسلطات المحلية التالية: اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية، الرابطة الكينية لسلطات الحكم المحلي، مبادرة بريمين، مبادرة بناء القدرات للقرن 21، مجلس السلطات المحلية والإقليمية في أوروبا (التابع لمجلس أوروبا)، الاتحاد الدولي للسلطات المحلية.