"المحمصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• tostadora
• tostador
• horno
• tostado
• tostadas

Asi que tuve que lanzar una tostadora de comunicaciones --digo, un satelite.
لذا كان لا بد أن أطلق المحمصة أقصد قمر صناعي

Mi nieto es el experto, yo no distingo una computadora de una tostadora.
حفيدي هو الخبير بالبرامج أنا لا أستيطع تمييز الكمبيوتر من المحمصة

¿Ha olvidado el incidente tostadora, cariño?
هل نسيت حادثة المحمصة, ياعزيزي؟

Piensa en las tartaletas para el tostador. Vienen en paquetes de dos,
فكروا في الحلويات المحمصة. إنها تأتي في حزم من اثنين،

Vi el horno roto en el patio y había sangre en el suelo.
رأيت المحمصة المكسورة في الفناء وكان هناك دم على العشب

Cualquier excusa para beber cantidades copiosas... de ese horrible café tostado italiano.
أي عذر للشرب كميات وفيرة من أن القهوة المحمصة الإيطالية البشعة.

Vas a Chez Panisse, te dan el sashimi de cola roja con semillas de calabaza tostadas en una reducción de algo de algo.
إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.

He comprado ese mismo tostadora en su tienda para que en dos ocasiones.
لقد اشتريت مثل هذه المحمصة تماماً من متجرك بضعف السعر

Intenté devolver la tostadora a la tienda, y me dijeron que ya no vendían ese tipo de tostadoras.
حاولت أن أعيد المحمصة الى المحل وقد قالوا لي لم نعد نبيع هذا النوع من المحمصة

Estoy lidiando con esa tostadora ridicula allá abajo, ¿sabes?
كنت عند المحمصة اللعينة بالأسفل ، تعرفين ؟

Entonces tiraron la tostadora en el baño, ¿cierto?
إذن المحمصة كانت ملقاة في الحوض . أليس كذلك ؟

Entendiste perfectamente a la tostadora y su complicada relación de amor-odio con el tomacorrientes.
أنت حصلت على المحمصة بالكلية، وحبّه المُعقد وكُره العلاقات السطحية

¿te importa si uso también tu tostadora?
هل تمانعين اذا استعملت المحمصة,أيضا ؟

Hey tengo una idea divertida, también. Pongamos la tostadora aparte.
هاى , لدي فكرة لطيفة , ايضا دعنا ناخذ جزء من المحمصة

¿Ves la tostadora que te traje como regalo de bodas?
رأيتي المحمصة التي اعطيتك إياها كهدية الزفاف؟

Normalmente uso la tostadora como un espejo cuando sudo y agito mi melena.
عادةً، استخدم المحمصة كمرأة عاكسة عندما ارفع الأثقال بعلبة الشوربة.

Pero hoy no he podido encontrar la tostadora en ningún lugar.
لكن اليوم لم استطع ايجاد المحمصة في اي مكان.

Dice que arregló la tostadora el fin de semana.
تقول بأنه فكك المحمصة طوال العطلة الأسبوعية

¿Quién fue el genio que puso el menú en el tostador caliente?
وهل يوجد شخص عاقل ينسى الورق في المحمصة الكهربائية؟

Reparó la podadora, el tostador... cambió las baterías de los detectores de humo... y supimos que teníamos cuadro sobre cuadro en nuestro televisor.
كشفتأنهيحبتصليحالأشياء. صلحجزازةالعشب,المحمصة, وضعبطارياتفي كاشفاتالدخان,

- ¿Te gusta el ziti al horno?
أتمنى أن تكون محباً لل"زيتي" المحمصة.

Una TV de mano, tu almohada de plumas, funda de almohada de algodón egipcio y sabanas y una bolsa con tu mezcla especial de café tostado francés.
التلفاز المحمول ووسائدك الطرية ملايات وأغطية الوسائد من القطن المصري وكيس شفاف مغلق الإحكام به المزيج الخاص من القهوة الفرنسية المحمصة

Es sólo que ya no quiere hacer tostadas.
هو ليس غاضب هو فقط لا يريد المحمصة بعد الآن