Découvrez nos services en

    "المخزون اﻻحتياطي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la Reserva de Estabilización
        
    • de reserva reguladora
        
    • las existencias para el despliegue
        
    • el depósito
        
    • las existencias de reserva
        
    • existencias reguladoras de
        
    • a las reservas constituidas
        
    • las existencias de despliegue
        
    • de abastecimientos de despliegue
        
    • los excedentes
        
    • reserva de material
        
    El volumen de este tipo de reserva reguladora del combustible sin irradiar puede ampliarse para que desempeñe una función de estabilización. UN ويمكن توسيع حجم مثل هذا المخزون الاحتياطي من الوقود الطازج كموازنة أمان وقائية.
    De la flota propuesta, 6 autobuses ligeros se obtendrían de las existencias para el despliegue estratégico y otros 83 vehículos provendrían de otras misiones. UN ومن الأسطول المقترح، ستُنقل 6 حافلات خفيفة من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي و 83 مركبة أخرى من بعثات أخرى.
    La Comisión Consultiva pidió información respecto de los equipos adquiridos de las existencias de despliegue estratégico. UN 87 - وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات عن المعدات التي تم الحصول عليها من المخزون الاحتياطي الاستراتيجي.
    - Sustitúyanse las palabras " equipos básicos de las misiones " por las palabras " módulos estratégicos de abastecimientos de despliegue " . UN - يُستعاض عن عبارة " مجموعات بدء البعثات " بعبارة " مجموعات المخزون الاحتياطي الاستراتيجي " .
    Equipo transferido de la reserva y los excedentes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN المعدات المحولة من المخزون الاحتياطي والفائض لإدارة عمليات حفظ السلام
    También se informó a la Comisión de que, antes de su traslado a la reserva de material, las misiones de origen eran responsables de asegurar que el equipo estuviera en condiciones operacionales. Cualquier gasto de reparación anterior a su transferencia a la reserva de material sería sufragado por la misión de origen, mientras que la misión de destino solo sería responsable de las reparaciones del equipo después de su despliegue en esa misión. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن البعثات التي ترسل تلك المعدات مسؤولة عن ضمان حالتها التشغيلية قبل نقلها إلى المخزون الاحتياطي وعن دفع تكاليف أي تصليحات تُجرى قبل نقل تلك المعدات إلى المخزون الاحتياطي، أما البعثات المتلقيّة فهي مسؤولة فقط عن تصليح المعدات حالما تنشر المعدات فيها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus