"المدرسة القديمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la vieja escuela
• la antigua
• el viejo

Se trata en realidad de clubes para los ricos y los poderosos que juegan según las reglas rígidas de la vieja escuela.
إنها حقا أندية للأغنياء والأقوياء، وتلعب وفق قواعد رابطة المدرسة القديمة.

En otras palabras, la cuestión es cómo superar la cada vez mayor brecha entre la retórica de la vieja escuela y las realidades actuales.
وبعبارة أخرى، فإن السؤال هو كيف يمكن ردم الفجوة بين الخطاب الرنان لأتباع المدرسة القديمة والحقائق الواقعة الراهنة.

Son de la vieja escuela, pero jefazos. De buena reputación.
من المدرسة القديمة لكنهم زعماء، ولهم باع طويل

Colóquelo en el basurero verde cerca de Abbey Shelter en el sendero McBrydel de la vieja escuela del camino.
ضِعُه في أكياس قمامةِ خضراءِ ْ عند ملجأ مكبريد ,قرب المدرسة القديمة,

El edificio de la antigua escuela carece de techo y sigue sin ser utilizado.
ومازالت المدرسة القديمة بدون سقف ومهجورة.

Estupendo, bien. Esperamos el viejo autobús escolar.
رائع عظيم انتظار حافلة المدرسة القديمة

Es como de la vieja escuela.
يوجد تأثير المدرسة القديمة بها

Ah, sí, muy de la vieja escuela.
أنا أتحدث عن المدرسة القديمة الحقيقية

¿Por que no vamos afuera y te enseño lo que es la vieja escuela?
ما رأيك أن آخذك للخارج وأريك قليلاً ما معنى المدرسة القديمة! ؟

Nuestros chicos tienen la filosofía de la vieja escuela y tecnología de punta.
إذا فأصدقائنا لديهم فلسفة المدرسة القديمة وأحدث التكنلوجيات

Espere a Syd en la vieja escuela en el Camino Watchbell en Rye.
إنتظر سيد في المدرسة القديمة بطريق واتشبيل في راي

Así que es la vieja escuela contra la nueva. Tricia Skilken, una añeja favorita de los jueces.
إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً

Sabes que soy de la vieja escuela, y te mataré a golpes primero y haré preguntas después.
.لكني سوف اؤدبهم انا من المدرسة القديمة سوف اضرب

, era buen mozo pero era un policía de la vieja escuela si entiendes a lo que me refiero, ¿no cierto?
.. لقد كان شرطي من المدرسة القديمة إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه, أليس كذلك ؟

Soy nuevo en este asunto del polígrafo. Trabajo en eso, pero es mejor la vieja escuela.
فهذا أسلوب جديد لكشف الكذب أعمل به يعتبر أسلوب المدرسة القديمة

Oye, oye, voy a conseguir lo de la vieja escuela aquí por un minuto.
اسمعوا، اسمعوا، سأحضر المدرسة القديمة الى هنا لدقيقة.

Como te dije, es espionaje de la vieja escuela.
مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة

Aquí dice que tal como el resto de la ciudad, la nueva escuela se construyó justo sobre las ruinas de la vieja escuela.
يقال هنا كما هو الحال مع المدينة بأكملها، أنَّ المدرسة الجديدة بُنِيَت فوق حُطام المدرسة القديمة

Sabe, investigue un poco porque los bolos no es lo mío, pero averigüe que la vieja escuela siempre le da una patada en el culo a la nueva escuela.
تَعْرفُ، أنا عَمِلتُ بَعْض البحثِ ' بولنج سببِ لَيسَ شيئَي، لَكنِّي إكتشفتُ التي المدرسة القديمة

Ahora, vamos a intentar un poquito de diplomacia de la vieja escuela.
الآن ، سنقوم. بقليل من دبلوماسية المدرسة القديمة

Bueno, si está cansado de esperar, siempre puede hacerlo a la antigua.
حسنٌ, إذا تعبتَ من الإنتظار يمكنكَ أن تجرب نهج المدرسة القديمة

Viste lo que el viejo le hizo a Cobra.
هل رأيت ما فعلت المدرسة القديمة إلى كوبرا.