"المدرسة اليوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• la escuela hoy
• colegio hoy
• el colegio
• de la escuela
• clases hoy
• instituto hoy
• en la escuela
• clase hoy
• escolar hoy
• hoy la escuela
• hoy a la escuela
• estuvo la escuela

Quieren que hagamos un tour por la escuela hoy si es posible.
يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.

Fue tan raro que no estuvieras en la escuela hoy.
لقد كان شيء غريب جدا عدم حضورك إلى المدرسة اليوم

Esa chica reportera estuvo en la escuela hoy.
تلك البنت المراسلة كَانتْ في المدرسة اليوم

En cuanto tenga listo el pasaporte. Mi padre y yo iremos a hablar con los del colegio hoy.
حالما أحصل على جواز السفر أنا وأبي سنتحدث إلى المدرسة اليوم

Hubo una reunión en la escuela hoy.
أتعرف ماذا؟ كان هناك إجتماع نشاط في المدرسة اليوم.

Lo golpearon frente a la escuela hoy, lo atacaron por ser soplón.
ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ

¿Cómo estuvo la escuela hoy, mi pequeña?
كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟

Oye, te guste o no él me pidió que lo buscara en la escuela hoy.
شئت أم أبيت، لقد طلب مني أن آخذه من المدرسة اليوم

Realmente, usted no tuvo que ir a la escuela hoy.
في الحقيقة , لا يجب عليكِ الذهاب إلى المدرسة اليوم

¿Hay algún niño de 11 años de edad, que se haya ausentado a la escuela hoy?
هل هناك طفل ذكر بعمر 11 عاماً غاب عن المدرسة اليوم ؟

Bien, no voy a poder ir a recoger a Becca de la escuela hoy, ¿vale?
حسناً , أنا لن أكون هناك لإصطحاب بيكا من المدرسة اليوم , حسناً ؟

Comió algo de gluten en la escuela hoy y sus muñecas están definitivamente un poco hinchadas.
أكل بعض الجلوتين في المدرسة اليوم ويديه منتفخة قليلا

Mamá entonces... regresaré a la escuela hoy. ¿Cierto?
أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟

Creo que hice bien para ella en la escuela hoy.
أعتقد أنها فعلت بخير لنفسها في المدرسة اليوم.

Y te guste o no, él me pidió que lo buscara en el colegio hoy.
انتي ، سواء ً احببتي ذلك ام لا طلب مني أن أُقله من المدرسة اليوم

Escuchamos que tuviste una pelea en el colegio hoy.
انت لست فى مشكلة اننا فقط سمعنا انك تشاجرت فى المدرسة اليوم

- Chicos, escuche lo que paso en el colegio.
أيّها الأطفال، سمعت بما حدث في المدرسة اليوم

? Qué harás después de la escuela?
ماذا ستفعلين بعد المدرسة اليوم ؟

Entonces ¿está enterada de que su hijo no vino a clases hoy?
إذن انك تعلمين ان ابنك ليس فى المدرسة اليوم

Si no ha ido al instituto hoy, puede que su padre tenga algo planeado para él.
الاحتمالات هى، انه لم يكن فى المدرسة اليوم فأباه لديه شىء اخر مخطط من اجله

Hoy, en la escuela unos chicos dijeron que cuando les sacan esas cosas de sus espaldas se mueren.
في المدرسة اليوم قال أحد الفتيان أنك عندما تزيل تلك الأشياء عن ظهورهم يموت الأطفال

Hola, chicas. No se olviden. Tienen detención después de clase hoy.
مرحبا يا فتيات، لا تنسيا أنكما في فترة عقاب ما بعد المدرسة اليوم

Lo sé, lo sé pero tengo mi primera... sesión de terapia escolar hoy, ¿recuerdas?
أعلم أعلم ولكن لدي أول جلسة معالجة في المدرسة اليوم أتذكرين؟

Debe haber sido de miedo hoy la escuela.
لابدّ وأنَ الأمر كان مرعبًا في المدرسة اليوم

No fue hoy a la escuela para ir de cacería con su padre.
منعته من الذهاب إلى المدرسة اليوم حتى يمارس الصيد مع أبيه.