"المدمرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• destructores
• destróyers

Los cruceros llevan nombres de batallas y los destructores nombres de héroes navales.
اسماء الطرادات تنتقى بعد المعركة وأسماء المدمرات تخليدا لذكرى أحد القادة

Los destructores tardarán 14 o 15 horas en llegar.
لكن المدمرات ستستغرق من 14 إلى 15 ساعه لتشترك معنا

Seré responsable de que se hunda uno de los destructores o todos ellos.
اذا سوف اكون مسئولا عن فناء واحده من هذه المدمرات وربما جميعهم

General, una flota de destructores se acerca desde el hiperespacio por el Sector 4.
جنرال، هناك أسطول من المدمرات يخرج من الفضاء الى قطاع 4

- ¿Y los destróyers?
-أى أخبار من المدمرات ؟

"Cuidado con los destructores. Ellos vienen de 3, 32, 16, 8, 10 y 12".
احذروا من المدمرات لقد جاءت من 12،10،8،16،32،3

Noviembre 42. Yo estaba entre los destructores.
نوفمبر سنة 42 كنت في المدمرات..

Están diseñados para soportar impactos, son como un saco de boxeo. Y luego están los destructores, que son increíbles.
مثل كيس رمل عائم، ثم صنعت المدمرات وهن رائعات

Primero los destructores y luego las torpederas.
في المقدمة المدمرات تليها قوارب الطوربيد انهم يفتشون المضيق

El rescate ahora es mucho menos probable, con destructores rusos en el mar.
جهود الإنقاذ يحصلون على أكثر أقل احتمالا مع المدمرات الروسية في الماء

Este niño podría ser más útil para el UNSC que la flota de destructores, mil tenientes o incluso yo.
هذا الطفل ممكن أن يكون أكثر إفادة للمنظمة أكثر من أسطول من المدمرات أو الآلاف من الملازمين أو أكثر مني

De acuerdo, no se puede desconectar manualmente los misiles en los destructores?
حسنا،ألا تستطيع يدويا فصل تلك الصواريخ من على المدمرات

"destructores Luckman, Wald y Green destacados en su ayuda".
المدمرات لوكمان .. وولد .. جرين " " ستنضم إليكم بشكل منفصل

Tenemos 2 destructores de tanques.
لدينا اثنين من المدمرات خزان هنا.

Sí, y éstos son sólo los cruceros y los destructores.
نعم وهذه فقط المدمرات والطرادات

Los destructores protegen al portaaviones, los petróleros los abastecen de combustible tiene una flota de aviones de combate, que llevan torpedos de 800 kilogramos.
المدمرات تحمي الحاملات، شاحنات الوقود تعيد تزويدهم فيالمركز... فيكون لديك أسطول من الطائرات المحاربة ...

Los destructores chinos estén humeando a toda velocidad.
تبحر المدمرات الصينية بسرعتها القصوى.

Es por eso que normalmente, somos enviados con una escolta de destructores en frente de nosotros que actúan como bloqueadores.
لذلك ، يتم ارسالنا طبيعنا معمرافقات... من المدمرات أمامنا و التي ... تعمل كموانع

(narrador) Los nueve acorazados de la flota de Estados Unidos el Pacífico se había hundido o en ruinas, junto con varios destructores y cruceros, pero no hay portadores aircraff.
التسعة بوارج المكونين ..للأسطول المحيط الهادئ الأمريكى أما غرقت أو خرجت من الخدمه... بالأضافه إلى عدد أخر من المدمرات و الطرادات

Una noche oscura, cruz con un convoy naval británico escoltados por los cruceros y los destructores.
"كـــارلدونــتــز" قائد القوات البحريه الألمانيه وفى ليله مظلمه وجدت نفسى فى مواجهه مع قافله بريطانيه وكانت تُبحر فى حماية قوارب الطوربيد و المدمرات