| IV. Despliegue previsto y despliegue efectivo de personal militar y personal civil en el período comprendido entre el 5 de abril y el 9 de diciembre de 1994 20 | UN | الرابع - الوزع الحالي والمقترح لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٥ نيسان/أبريل الى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| Calendario de despliegue del personal militar y civil en el período comprendido entre el 9 de febrero y el 31 de diciembre de 1995 | UN | الجدول الزمني لوزع اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Anexo IV Calendario de despliegue del personal militar y civil en el período comprendido entre el 9 de febrero y el 31 de diciembre de 1995 | UN | الجدول الزمني لوزع اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| III. Despliegue previsto y efectivo de personal civil para el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
| Despliegue previsto y efectivo de personal civil para el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | النشر المخطط والفعلي للأفراد المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 الشواغر |
| Calendario revisado de despliegue del personal militar y civil durante el período comprendido entre el 9 de febrero y el 31 de diciembre de 1995 | UN | الجدول الزمني المنقح لوزع اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| III. Calendario de despliegue previsto y efectivo del personal civil correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| CALENDARIO DE DESPLIEGUE DEL PERSONAL civil en el período comprendido entre el 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 1995 | UN | جدول وزع اﻷفراد المدنيين للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١ |
| Plantilla autorizada y calendario previsto y efectivo de retirada del personal civil en el período comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 31 de marzo de 1995 | UN | الوظائف المأذون بها، والسحب المزمع والفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| Plantilla autorizada y calendario de retirada del personal civil en el período comprendido entre el 1º de abril y el 30 de junio de 1995 | UN | السابع - ملاك الموظفين المأذون به وجدول سحب الموظفين المدنيين للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الثامن - |
| Plantilla autorizada y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Plantilla autorizada y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º dejulio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| C. Gráficos del despliegue previsto y efectivo del personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | جيم - رسوم بيانية للنشر المخطط والفعلي المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Personal autorizado y despliegue efectivo de personal civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 V. | UN | ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Dotación autorizada, tasa de puestos ocupados y tasa de vacantes para el personal militar y civil para el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | ملاك الوظائف المأذون به ومعدلات شغل وشغور وظائف الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| El proyecto de presupuesto por concepto de personal civil para el período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 asciende a 115.293.900 dólares, lo que supone una disminución de 1.796.600 dólares (1,5%). | UN | 22 - تبلغ الميزانية المقترحة للموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ما قدره 900 293 115 دولار، أي بنقصان قدره 600 796 1 دولار، ونسبته 1.5 في المائة. |
| Los recursos necesarios estimados por concepto de personal civil para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 ascienden a 58.854.200 dólares, lo que supone un aumento de 6.272.000 dólares, esto es, el 11,9%, respecto de la consignación para 2007/2008. | UN | 26 - تبلغ الاحتياجات التقديرية للموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ما مجموعه 200 854 58 دولار، وهو ما يعكس زيادة قدرها 000 272 6 دولار، أو ما نسبته 11.9 في المائة، مقارنة باعتمادات الفترة 2007-2008. |
| Los recursos necesarios estimados por concepto de personal civil para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 ascienden a 76.182.900 dólares, lo que supone un aumento de 17.923.500 dólares (30,8%) respecto de la consignación para 2008/2009. | UN | 23 - تبلغ الاحتياجات التقديرية للموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يونيه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 ما مقداره 900 182 76 دولار، أي بزيادة قدرها |
| Los recursos necesarios estimados por concepto de personal civil para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 ascienden a 89.747.800 dólares, lo que representa un aumento de 12.004.800 dólares, es decir, el 15.4%, respecto de la consignación para 2009/10. | UN | 21 - تبلغ الاحتياجات التقديرية من الموارد للموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 ما مقداره 800 747 89 دولار، أي بزيادة قدرها 800 004 12 دولار، أو 15.4 في المائة، مقارنة بالمخصصات المعتمدة للفترة 2009/ 2010. |
| CALENDARIO REVISADO DE DESPLIEGUE DEL PERSONAL MILITAR Y civil durante el período comprendido entre el 9 DE FEBRERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 | UN | الجدول الزمني المنقح لوزع اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Calendario de despliegue previsto y efectivo del personal civil correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | النشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Despliegue previsto y despliegue efectivo de personal militar y del personal civil correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | النشاط المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 