"المذبح" - Traduction Arabe en Espagnol

• altar
• matadero
• monaguillo
• el pasillo
• monaguillos

Luego alguien secuestró a una madre joven y casi fue sacrificada en un altar.
من ثم هناك والدة شابّة تم اختطافها وكانت التضحية ستتم في المذبح

Estábamos en el altar, pero toda esta boda era más falsa que falsa.
وصلنا إلى المذبح ، لكن كل موضوع الزواج الزائف قد تبعثر

Porque nada en el mundo me haría arrastrarte al altar otra vez.
لأن لاشئ في العالم يجعلني أكون عروس عند المذبح ثانية

No puedo empujarla al altar para casarse con un imbécil al que no ama.
لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى

Pero estoy harto de que me maten el ganado, y no precisamente en el matadero.
و لكنى تعبت جدا من أن تذبح ماشيتى على بعد مائة ميل من المذبح

Todavía le veo de pie en el altar, mirándome con mucho LOL.
كنت أتخيله يقف فى المذبح بنظر إليّ بكثير من الحب

Todos los días se queda dormida, incluso antes de que yo llegue al altar.
هي تغطُّ فى النوم كل صباح، حتّي قبل أن أصِل إلى المذبح.

Los novios caminando hacia el altar... a través de un pasaje adornado con flores exóticas.
العريس والـعروس يمشون إلى المذبح خلال ممـر مُحدب مُزين بأشرطة من الورود المـدهشة

Estaban comprometidos antes de que George dejara a Lemon en el altar por Zoe Hart.
لقد كانوا مخطوبين حتى ترك جورج ليمون عند المذبح من أجل زوى هارت

Nos quedaban 10 minutos, y mi pastor nos llamaba a salir de las bancas hacia el altar porque él quería que rezáramos cuando la medianoche cayera.
لدينا عشرة دقائق متبقية، وقد دعانا قسيسي من المقاعد وحتى المذبح لأنه أراد أن تقام الصلاة عندما يحل منتصف الليل.

Un día de otoño del año 55 a. C., al despuntar el sol, Camma pone dos palomas en el altar que está en el centro de su aldea.
مع شروق الشمس في أحد أيام خريف عام 55 قبل الميلاد تضع كاما حمامتين على المذبح في وسط قريتها

Pero crea que no me avergüenzo de ir al altar en estas condiciones.
لكني أستحي أن اذهب إلى المذبح في هذه المدينة

Cásese con un hombre que no se acercaría ni a un metro de un altar si no fuera heredera.
تزوجي من رجل لم يكن ليقترب مسافة عشرة أقدام من المذبح لو لم تكوني وريثة

Es una especie de altar de piedra en el que ardía la llama sagrada.
هذا نوع ما من حجر المذبح حيث أقيمت الشعائر المُقدسة.

Las monjas se habían refugiado ahí, en la capilla, amontonadas contra el altar.
كانت الراهبات ملتجآت في الكنيسة وقد تجمعن حول المذبح

Espero que tengamos bonitas flores para el altar de Corpus Christi.
أتمنى بأن تكون لدينا أرهار جميلة عند المذبح في الكنيسة

Ve al altar, hijo mío... enciende una vela... y pregúntaselo a Dios.
إذهب إلى المذبح يا إبني إشعل شمعة وأسأل الرب

Pase la noche rezando al pie del altar.
بعد العشاء, اذهبي إلى المذبح وصلِّ طوال الليل.

Trabajaba en un matadero, con sangre hasta los tobillos.
قال أنه يعمل في المذبح . حيث يصل الدم إلى كعبيه

Tu monaguillo está muerto y el maldito Cuerpo de Paz se ha ido.
صبي المذبح قد مات و منظمة فرق السلام اللعينة قد رحلت

Y entonces, después de cinco vueltas por el pasillo, aún no te rendiste.
وبعد خمس خطوات من المذبح بعد ذلك لا تزالي لم تستسلمي

Esto es... tu padre y yo cuando eramos monaguillos.
هذا والدك وأنا عندما كنا من اولاد المذبح