| No soy el único que piensa que existe la necesidad de desarrollar una mayor unidad de criterio en lo que concierne a la doctrina militar para las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz. | UN | إنني لست وحيدا في الاعتقاد بأن هناك حاجة إلى وضع تعميم أكبر في المذهب العسكري لعمليات حفظ السلام التابعة لﻷمم المتحدة. |
| La disposición pertinente de la doctrina militar dice así: | UN | وفيما يلي النص الملائم من هذا المذهب العسكري: |
| En la actualidad, las armas químicas están excluidas de la doctrina militar de Rusia. | UN | فاﻷسلحة الكيميائية أصبحت مستبعدة اﻵن مـن المذهب العسكري الروسي. |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y en los manuales militares? | UN | `1` هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والأدلة العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| Estas medidas se reflejan en la doctrina militar, los reglamentos y manuales militares, y las normas para entablar combate. | UN | وتتجلى هذه التدابير في المذهب العسكري واللوائح والكتب العسكرية فضلا عن قواعد الاشتباك. |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل ترد هذه المبادئ في المذهب العسكري والكتب العسكرية؟ |
| A. ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | ألف - هل ترد المبادئ في المذهب العسكري وفي الكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكُتيّبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتب العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| la doctrina militar de Italia se basa en el cumplimiento de las normas del derecho internacional y de las alianzas de que Italia forma parte. | UN | ويستند المذهب العسكري الإيطالي إلى الامتثال لقواعد القانون الدولي وللتحالفات التي تكون إيطاليا عضواً فيها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 