"المرآه" - Traduction Arabe en Espagnol

• espejo

He hecho una buena carrera de apuntar el espejo a otras personas.
جعلت لنفسى مهنه ممتازه أقلب المرآه الثقيله على الناس الآخرين

Ya verás. Pasarás una hora frente al espejo cada mañana y cada noche...
سترين, الآن ستقضين المزيد من الوقت أمام المرآه كل صباح ومساء

Me desperté esta mañana, me miré en el espejo y dije, necesito un cambio.
استيقظت هذا الصباح ونظرت في المرآه وفكرت مباشرة, أنني في حاجة للتغير

Oh, sí, lo sé. Llevo practicando toda la noche ante el espejo.
نعم اعرف ذلك لقد تدربت عليها امام المرآه طوال الليل

Aun cuando sabes que el espejo no duele, saltas de la silla y huyes gritando del consultorio.
رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجاً من الغرفة.

Traté de ponérmelo sin espejo para acostumbrarme a....
حاولت أن أعتمرها بدون المرآه لأعتاد ذلك ..

Me cambiaré aquí. Usaré mi espejo.
سأبدل ملابسى هنا لقد أعتدت على هذه المرآه

Y me saqué una a mí mismo frente al espejo.
تصادف أننى ألتقطت صوره أنعكاس جسمى فى المرآه

O es el espejo por el cual se juzgan ustedes mismos.
أو كما لو كان المرآه التى تحكمون بها على أنفسكم

La porquería sobrante creó lo que ves en el espejo todas las mañanas.
كل الحماقات والزيادات التي تبقت ذهبت إلى الذي أنت تراه كل صباح في المرآه

A lo mejor deberías practicar delante del espejo.
ربما يمكنك التمرن أمام المرآه أو شيئا من هذا القبيل

Recuerde eso cuando se vea la cara en el espejo por el resto de su vida ¿o debería decir por el resto de la vida que yo le permita tener?
تذكر عندما تنظر فى المرآه لبقية حياتك أو ربما يجب أن أقول لبقية الحياه التى أسمح لك بها

El doctor me decía que quiere el espejo en su despacho.
الطبيب كان يخبرنى ان تنقل المرآه إلى الكابينه

No me extraña que se ponga raro. Mírate al espejo.
لا الومه لكونه غريب انظر لنفسك في المرآه

Debido al ángulo, el camarógrafo debería verse en el espejo.
من ذاك الملاك يبدو أنّ رجل الكاميرا يتوجب أن يكون عند المرآه

Sí, tenemos habilidades. espejo es un experto en electrónica.
نعم لدينا مهارات،لدينا الرجل المرآه هنا،إنه خبير إلكترونيات

Pero espejo y Esfinge tuvieron visitas inesperadas.
نعم،لكن المرآه وسيفنكس كان لديهم زائرين غير متوقعين

Sólo quiero que te mires al espejo y seas feliz.
فقط أريد أن تنظري في المرآه وتكوني سعيدة

Al mirarme al espejo, me doy cuenta de que no puedo dejar que mi madre me harte.
كلما أنظر لنفسى فى المرآه أدرك أننى لأ أستطيع أن أترك أمى تستثيرنى هكذا

Siempre los tenía colgados de su espejo. No están.
كان يعلقها على المرآه كانت تربط بحبل وهي مفقودة