Découvrez nos services en

    "المرأة والنزاع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la mujer y los conflictos
        
    • Las mujeres y los conflictos
        
    Conclusiones provisionales presentadas por la moderadora (Karim Fadi Habib) del grupo de debate sobre la mujer y los conflictos armados UN مشروع استنتاجات منقح مقدم من رئيسة فريق المناقشة بشأن المرأة والنزاع المسلح
    Se debería seguir aplicando la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, en las que se aborda la cuestión de la mujer y los conflictos armados. UN وينبغي الاستمرار في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، الذي يتناول المرأة والنزاع المسلح.
    ii) la mujer y los conflictos armados UN ' ٢ ' المرأة والنزاع المسلح
    Tarde* Tema 3 c) Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: consecución de los objetivos estratégicos y adopción de medidas en las esferas de especial preocupación: la mujer y los conflictos armados UN متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية واﻹجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: المرأة والنزاع المسلح ـ
    Las mujeres y los conflictos ARMADOS UN المرأة والنزاع المسلح
    E. la mujer y los conflictos armados: resumen UN هاء - المرأة والنزاع المسلح: موجز من رئيسة الفريق
    De los 20 planes de acción nacionales, 8 hacen referencia a la mujer y los conflictos armados. UN ٢٨ - تتناول قضية المرأة والنزاع المسلح ثماني خطط من بين ٢٠ خطة عمل وطنية.
    2.2.1. la mujer y los conflictos armados (punto E de la Plataforma UN 2-2-1 المرأة والنزاع المسلح (البند هاء من منهاج عمل بيجين)
    En términos más generales, situó la cuestión de la mujer y los conflictos armados en un contexto mundial de inseguridad, y pidió que se redujeran los gastos militares excesivos. UN وبوجه أعم، وضع منهاج العمل قضية المرأة والنزاع المسلح في سياق عالمي يتسم بانعدام الأمن ودعا إلى الحد من النفقات العسكرية المفرطة.
    E. la mujer y los conflictos armados UN المرأة والنزاع المسلح
    la mujer y los conflictos armados (Plataforma de Acción, capítulo IV.E) UN المرأة والنزاع المسلح )منهاج العمل، الفصل الرابع - هاء(
    E. la mujer y los conflictos armados UN المرأة والنزاع المسلح
    la mujer y los conflictos armados (Plataforma de Acción, capítulo IV.E) UN المرأة والنزاع المسلح )منهاج العمل، الفصل الرابع - هاء(
    La esfera de especial preocupación E de la Plataforma de Acción se refiere a la mujer y los conflictos armados. La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las cuestiones temáticas que la Comisión examinará en su 42º período de sesiones, incluidas las conclusiones y recomendaciones dimanadas de la reunión del grupo de expertos sobre las persecuciones de carácter sexista. UN يتناول مجال الاهتمام الحاسم هاء في منهاج العمل موضوع المرأة والنزاع المسلح، وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن القضايا المواضيعية التي ستتناولها في دورتها الثانية واﻷربعين، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالاضطهاد القائـم علــى أسـاس نــوع الجنس.
    la mujer y los conflictos armados UN المرأة والنزاع المسلح
    La Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha ampliado sus actividades de aplicación de la Plataforma de Acción a otros temas, en particular la mujer y los conflictos armados, la mujer y el VIH/SIDA, el diálogo social y mecanismos institucionales y financieros para la integración de las cuestiones de género. UN 59 - وعكفت منظمة العمل الدولية على توسيع نطاق أنشطتها الرامية إلى تنفيذ منهاج العمل لتشمل مجالات أخرى، خاصة مجالات المرأة والنزاع المسلح، والمرأة وفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب، والحوار الاجتماعي، والترتيبات المؤسسية والمالية اللازمة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
    IV. CUESTIONES GENERALES SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA la mujer y los conflictos ARMADOS (1997-2000) 44 - 66 20 UN رابعاً- قضايا عامة تتصل بالعنف ضد المرأة والنزاع المسلح (1997-2000) 44-66 17
    la mujer y los conflictos ARMADOS (1997-2000) UN رابعاً - قضايا عامة تتصل بالعنف ضد المرأة والنزاع المسلح (1997-2000)
    Instamos a los gobiernos nacionales, en particular a los que actúan como donantes y mediadores, a que utilicen los objetivos estratégicos y las medidas que se enumeran en la esfera de especial preocupación de la Plataforma de Acción denominada " la mujer y los conflictos armados " así como en la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad para promover el respeto de los derechos de la mujer en todos los programas y procesos gubernamentales. UN ونطالب الحكومات الوطنية، بما في ذلك تلك الحكومات التي تعمل كجهات مانحة ووسيطة، استخدام أهدافها وأعمالها الاستراتيجية المذكورة في مجالات الاهتمام الحاسمة من منهاج العمل، والمعنونة المرأة والنزاع المسلح، وقرار مجلس الأمن 1325 كسبيل لدعم إنجاز حقوق المرأة في جميع البرامج والعمليات الحكومية.
    la mujer y los conflictos armados UN المرأة والنزاع المسلح
    Las mujeres y los conflictos armados UN هاء - المرأة والنزاع المسلح

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus