"المراجعة الخارجية للحسابات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • auditoría externa
        
    • auditorías externas
        
    • auditores externos
        
    • Auditor Externo
        
    • comprobación externa de cuentas
        
    • externos de auditoría
        
    Se propone un total de 3.000 dólares para cubrir los gastos de auditoría externa. UN وسيغطي المبلغ اﻹجمالي المقترح وقدره ٠٠٠ ٣ دولار تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات.
    Se prevé un crédito de 29.000 dólares para servicios de auditoría externa. UN خصص مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٩ دولار لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Se propone un total de 10.000 dólares para cubrir los gastos de auditoría externa. UN واقترح مبلغ إجمالي قدره ٠٠٠ ١٠ دولار لتغطية تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات.
    Seguimiento de las recomendaciones formuladas en anteriores informes de auditoría externa .. UN متابعة التوصيات المقدمة في تقارير سابقة عن المراجعة الخارجية للحسابات
    Anexo A Seguimiento de las recomendaciones formuladas en anteriores informes de auditoría externa UN متابعة تنفيذ التوصيات المقدّمة في تقارير سابقة عن المراجعة الخارجية للحسابات
    Examen del presupuesto de la auditoría externa UN النظر في ميزانية المراجعة الخارجية للحسابات
    Examen del presupuesto de la auditoría externa UN النظر في ميزانية المراجعة الخارجية للحسابات
    Esta estimación abarca los costos de la auditoría externa. UN يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
    56. Se prevén fondos para sufragar gastos de auditoría externa. UN رصد هذا الاعتماد لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Se prevén créditos para sufragar servicios de auditoría externa. UN ثمة اعتماد مطلوب لخدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Esta estimación abarca el costo de los servicios de auditoría externa. UN يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Se efectuaron gastos imprevistos en servicios de auditoría externa por valor de 8.100 dólares. UN وبلغت الاحتياجات غير المتوقعة على صعيد خدمات المراجعة الخارجية للحسابات ١٠٠ ٨ دولار.
    El aumento correspondiente a la Junta de Auditores de las Naciones Unidas obedece al costo de la auditoría externa. UN وتتعلق الزيادة تحت بند مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة بتكلفة المراجعة الخارجية للحسابات.
    El aumento correspondiente a la Junta de Auditores de las Naciones Unidas obedece al costo de la auditoría externa. UN ويتعلق النمو تحت بند مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة بتكلفة المراجعة الخارجية للحسابات.
    11. Servicios de auditoría. En las estimaciones de gastos se incluye la suma de 130.800 dólares para servicios de auditoría externa. UN ١١- خدمات مراجعة الحسابات - توفر تقديرات التكاليف مبلغ ٨٠٠ ١٣٠ دولار لتغطية تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Se solicitan créditos para los gastos de los servicios de auditoría externa. UN مدرج مبلغ لتكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Representa las necesidades de auditoría externa. UN يمثل الاحتياجات من المراجعة الخارجية للحسابات.
    Servicios de auditoría. Se proveen fondos para sufragar los gastos por concepto de servicios de auditoría externa. Servicios por contrata. UN ٣٤ - مراجعة الحسابات - أدرج مبلغ في إطار هذا البند لتغطية تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.
    Costo total de las auditorías externas UN التكلفة الإجمالية لعمليات المراجعة الخارجية للحسابات
    Comprobación de cuentas por auditores externos UN المراجعة الخارجية للحسابات جمع اﻷموال
    Aplicación de las medidas recomendadas por el Auditor Externo. UN :: تنفيذ التدابير التي أوصت بها المراجعة الخارجية للحسابات.
    Artículo XVII. Comprobación externa de cuentas: Párrafo 17.2 UN المادة ١٧ - المراجعة الخارجية للحسابات: البند ١٧-٢
    269. Se consignan créditos para el costo de servicios externos de auditoría. UN ٢٦٩ - يرصد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus