| El Consejo escuchó después una declaración del Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة. |
| Embajador, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Embajador, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير، المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| De conformidad con la decisión adoptada anteriormente en la sesión, el Consejo escucha una declaración del Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | وعملا بالمقرر المتخذ في وقت سابق في هذه الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة. |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| General por el Observador Permanente de Palestina ante las | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
| * El número total de mártires palestinos muertos por las fuerzas de ocupación israelíes desde el 28 de septiembre de 2000 asciende a 4.665. | UN | تطابقتين المؤرختين 27 آب/أغسطس 2007 الموجهتين إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| De conformidad con el reglamento y la práctica anterior, en tal sentido, el Presidente, con la anuencia del Consejo, invita al Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas a participar en el debate. | UN | ووفقا للنظام الداخلي والممارسة السابقة المتبعة في هذا الشأن، دعا الرئيس، بعد موافقة المجلس، المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى المشاركة في المناقشة. |