"المرتكزة على الأهداف" - Traduction Arabe en Espagnol

• basada en los objetivos
• centradas en los objetivos

Mesa redonda sobre el tema “Estrategia nacional de desarrollo de Tayikistán basada en los objetivos de desarrollo del Milenio” (organizada por la Misión Permanente de Tayikistán y el Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas)
مائدة مستديرة حول " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان ومشروع الأمم المتحدة للألفية)

Mesa redonda sobre el tema “Estrategia nacional de desarrollo de Tayikistán basada en los objetivos de desarrollo del Milenio” (organizada por la Misión Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas con el apoyo del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas)
مائدة مستديرة حول " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

Mesa redonda sobre el tema “Estrategia nacional de desarrollo de Tayikistán basada en los objetivos de desarrollo del Milenio” (organizada por la Misión Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas con el apoyo del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas)
اجتماع مائدة مستديرة حول " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

Grupo de debate sobre “El papel de las Naciones Unidas en las Estrategias Nacionales de mitigación de la pobreza centradas en los objetivos de desarrollo del Milenio”
حلقة نقاش عن " دور الأمم المتحدة في الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية "

Grupo de debate sobre “El papel de las Naciones Unidas en las Estrategias nacionales de mitigación de la pobreza centradas en los objetivos de desarrollo del Milenio”
حلقة نقاش عن " دور الأمم المتحدة في الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية "

Mesa redonda sobre el tema “Estrategia nacional de desarrollo de Tayikistán basada en los objetivos de desarrollo del Milenio” (organizada por la Misión Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas con el apoyo del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas)
اجتماع مائدة مستديرة بشأن " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمه البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

Mesa redonda sobre el tema “Estrategia nacional de desarrollo de Tayikistán basada en los objetivos de desarrollo del Milenio” (organizada por la Misión Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas con el apoyo del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas)
اجتماع مائدة مستديرة بشأن " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

Mesa redonda sobre el tema “Estrategia nacional de desarrollo de Tayikistán basada en los objetivos de desarrollo del Milenio” (organizada por la Misión Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas con el apoyo del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas)
[والدعوة موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.] اجتماع مائدة مستديرة حول " استراتيجية طاجيكستان الإنمائية الوطنية المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " (تنظمها البعثة الدائمة لطاجيكستان بدعم من مشروع الأمم المتحدة للألفية)

El lunes 21 de noviembre de 2005, a las 15.00 horas, en la Sala 2, se celebrará un debate sobre “El papel de las Naciones Unidas en las Estrategias nacionales de mitigación de la pobreza centradas en los objetivos de desarrollo del Milenio”, organizado por la Oficina de Apoyo y Coordinación del Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
ينظم مكتب دعـم وتنسيق شـؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، حلقة نقاش عن " دور الأمم المتحدة في الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " ، وذلك يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

Grupo de debate sobre “El papel de las Naciones Unidas en las Estrategias nacionales de mitigación de la pobreza centradas en los objetivos de desarrollo del Milenio”, organizado por la Oficina de Apoyo y Coordinación del Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
حلقة نقاش عن " دور الأمم المتحدة في الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " ينظمها مكتب دعـم وتنسيق شـؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

El lunes 21 de noviembre de 2005, a las 15.00 horas, en la Sala 2, se reunirá un grupo de debate sobre “El papel de las Naciones Unidas en las Estrategias Nacionales de mitigación de la pobreza centradas en los objetivos de desarrollo del Milenio”, organizado por la Oficina de Apoyo y Coordinación del Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
ينظم مكتب دعـم وتنسيق شـؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، حلقة نقاش عن " دور الأمم المتحدة في الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر المرتكزة على الأهداف الإنمائية للألفية " ، وذلك يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.