"المرحاض" - Traduction Arabe en Espagnol

• baño
• inodoro
• retrete
• váter
• excusado
• letrina
• lavabo
• baños
• servicio
• orinar
• aseo
• retretes
• higiénico
• letrinas
• sanitario

Lo trajeron para acá. Estubo en el baño lanzando toda la noche.
لذا جلبوه إلى هنا وظل في المرحاض يتقيأ طوال الليل

En los viejos tiempos, si estabas viendo la tele y la naturaleza reclamaba tenías que levantarte y caminar al baño.
في الأزمنة الغابرة أن كنتم تشاهدون التلفاز و ما يدعى الطبيعة يجب أن تقوموا للذهاب إلى المرحاض

En algún momento quisiera usar ese, usted ya sabe que, para algo más que orinar en una bolsa, como, por ejemplo, orinar en un baño.
في وقت ما أودّ أن أستعمل تعرفين ماذا لشيء آخر غير التبول في كيس مثلا، على سبيل المثال التبول فى المرحاض

Puesto que la mampara no impedía la vista del inodoro desde la puerta, podían ver a la autora mientras lo usaba.
ونظرا إلى أن الحجاب لم يعترض مرأى المرحاض من الباب كان بإمكانهم ملاحظة صاحبة البلاغ وهي تستخدم المرحاض.

Pasarán años antes de que alguien tire una cuerda de guitarra por el inodoro.
ستمر الكثير من السنوات قبل أن يرمي أحدهم غيتاراً آخر في المرحاض

Pero ahora, con el sillón retrete reclinable Hombre Perezoso puedes reclinarte y dar rienda suelta a tus necesidades.
لكن الآن مع أريكة المرحاض للرجال الكسالى بإمكانك أن تميل إلى الوراء قليلاً و تفعلها

Buena suerte con eso. Y espero haber erradicado esa enfermedad del baño.
حظاً سعيداً، وآمل أنني أزلت مرض الخفافيش ذاك من المرحاض

- Bueno, vamos a reparar ese baño antes que tu virtud sufra demás!
حسن، فلنذهب لإصلاح ذلك المرحاض قبل أن تعاني طهارتك من المزيد

Al baño, pero si no me creéis podemos tratar en meternos todas en uno.
الى المرحاض, لكن اذا كنت لا تصدقينني نستطيع أن ندخل كلنا معا

Pero un día, finalmente, aprenden a usar el baño, pero no saben limpiarse el culo, así que tienes que limpiárselo tú.
لكن في الأخير ، سيتمكنوا من استخدام المرحاض لكن لن يتمكنوا من مسح مؤخرتهم لذا عليك مسح مؤخرتهم

Necesito la langosta más grande que este dinero del baño pueda comprar.
أريد أكبر سرطان يمكن . لهذا المرحاض أن يغطي تكلفته

- Ya sé que el rey murió joven. - ...en el baño, lleno de drogas.
أعلم أن الملك توفي في ريعان شبابه في المرحاض عندما كان يتعاطى المخدرات

Oh, el baño está roto así que si quieres evacuarlo, hay que sacudir la, la manija y si eso, si eso no funciona,
المرحاض مُعطل، لذا إن كنت تريد أن تسكب الماء بعد الإنتهاء، عليك أن تهز القضيب و إذا لم يجديّ نفعاً،

¿Para poder tirarlo por el jodido inodoro?
هلّ بالإمكان تنظّيف أسفل المرحاض اللعين؟

¿Entonces no hay revistas debajo del sofá o cigarrillos atados a la parte posterior del inodoro o un video indecente en la videocasetera?
لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟

Eres el negro al que le quedó el culo en el inodoro.
أنت ذلك الزنجي الصغير الذي علقت مؤخرتة في كرسي المرحاض

3 minutos que podría pasar sentado en el retrete con las tiras cómicas.
نعم، ثلاث دقائق كان يمكن قضائها على المرحاض أتصفح الصفحات الكوميدية

¿Piensas que Ballani va a creer que esta encargada del retrete es mi esposa?
هل كنت تعتقد أن بلاني سيصدق أن مضيفة المرحاض هذه هي زوجتي؟

Las discusiones, las brotes de soja y la tapa del váter levantada.
إشتقت إلى المشاحنات ,إلى الأولاد و إلى مقعد المرحاض فوق

En Inglaterra hay una expresión: "No puedes imaginarte a la Reina en el excusado"
يوجد تعبير في إنجلترا: " لا يمكنك تخيل الملكة وانت في المرحاض"

Así que esta mujer, esta madre del chico instaló esta letrina en pocas horas.
لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.

Estaba tan borracho que se resbaló en el piso mojado y se golpeó la cabeza en el lavabo.
وكان الرجل حتى في حالة سكر، انه ينزلق على أرضية مبللة ويضرب رأسه في المرحاض.

Así podrá sentarse en la mesa nupcial y yo estaré de encargada de los baños entregando toallitas de papel.
إذن فلا يمكنها الجلوس على طاول الشرف، وسوف أكون أنا خادماً في المرحاض . أوزع المناشف

Las damas van al servicio, no al retrete.
السيدات يذهبن إلى المرحاض وليس المرحاض الرجالي

La zona de aseo mide aproximadamente 1,60 metros x 1,20 metros.
وتبلغ مساحة منطقة المرحاض ١,٦٠ متر × ١,٢٠ متر.

Juntos se dirigieron hacia los retretes, donde encontraron el cuerpo de Muharem Kolarević.
فذهبا إلى المرحاض حيث وجدا جثة محرم كولاريفتيتش.

La demandante, una fábrica ucraniana, se comprometió a vender papel higiénico a la primera demandada, una empresa comercial húngara.
وافق المدَّعي، الذي هو مصنع أوكراني، على بيع ورق المرحاض إلى المدّعى عليه الأول، وهو شركة تجارية هنغارية.

Se adaptó la tecnología de las letrinas de cámara a las zonas de crecida empleando cisternas selladas para almacenar residuos.
وجرى تكييف تكنولوجيا المرحاض المسردب مع مناطق المستوى المرتفع من المياه لاستخدام مستودع مغلق للفضلات.

Algo gracioso, cuando llegamos a la habitación, había popó en el sanitario.
قصة طريفة. عندما وصلنا للغرفة كان هناك فضلات في المرحاض