| La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor (adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال). |
| El Presidente: De conformidad con su programa de trabajo, la Comisión continuará con la tercera etapa de su labor. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة، ستواصل المرحلة الثالثة من أعمالها. |
| La Comisión continúa la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(. |
| La Comisión concluye su tercera etapa de trabajo (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64 a 84 del programa). | UN | اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال). |
| La Comisión concluye de este modo su tercera etapa de trabajo, a saber, la adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 82 a 97). | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي ' ' البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 82 إلى 97)``. |
| La Comisión comienza la tercera etapa de sus trabajos (adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). | UN | بدأت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥(. |
| La Comisión prosigue con la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(. |
| La Comisión concluye la tercera etapa de su labor (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en virtud de los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). | UN | اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤، و ٦٥، ومن ٦٧ إلى ٨٥(. |
| La Comisión concluye así la tercera etapa de su labor (adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 65 a 81). | UN | وبذلك أنهت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 65 إلى 81 من جدول الأعمال). |
| 18ª sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, “Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 57, 57 y 60 a 73). | UN | الجلسة 18 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73) |
| 19ª sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (tema 57, 58 y 60 a 73). | UN | الجلسة 19 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73). |
| 21a sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 57, 58 y 60 a 73). | UN | الجلسة 21 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73). |
| La Comisión finaliza la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72). | UN | اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)). |
| La Comisión reanuda su tercera etapa de trabajo, a saber, “Adopción de medidas respecto de todos los proyecto de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105)”. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي " البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) " . |
| La Comisión reanuda su tercera etapa de trabajo, a saber, “Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105)”. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي " البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) " . |
| La Comisión reanuda su tercera etapa de trabajo, a saber, “Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105)”. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي " البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) " . |
| La Comisión reanuda su tercera etapa de trabajo, a saber, “Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105)”. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي " البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) " . |
| La Comisión concluye de este modo su tercera etapa de trabajo, a saber, “Adopción de medidas respecto de todos los proyecto de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 85 a 105)”. | UN | واختتمت اللجنة بذلك المرحلة الثالثة من أعمالها وهي " البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) " . |
| La Comisión continúa la tercera etapa de sus trabajos (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القــرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥(. |
| La Comisión continúa la tercera etapa de sus trabajos (adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها )اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ إلى ٨٥( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 