En el anexo III del presente informe figura una lista detallada de oradores. | UN | وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. | UN | وللاطلاع على قائمة المتكلمين المفصلة، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
En el anexo III del presente informe figura la lista de oradores. | UN | وللاطلاع على القائمة التفصيلية بالمتحدثين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
El programa de la sesión figura en el anexo III del presente informe. | UN | ويتضمن المرفق الثالث بهذا التقرير برنامج هذه الجلسة المفتوحة غير الرسمية. |
Los programas de los períodos de sesiones se indican en el anexo III al presente informe. | UN | ويرد جدول أعمال كل دورة في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
En el anexo III del presente informe figura una lista de los participantes. | UN | وترد قائمة المشتركين في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
El texto del programa aprobado figura en el anexo III del presente informe. | UN | ويرد نص جدول اﻷعمال الذي جرى إقراره في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
En el anexo III del presente informe figura la lista de participantes. | UN | وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
Ese documento figura en el anexo III del presente informe. | UN | وترد تلك الورقة في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
En el anexo III del presente informe figura la lista de participantes. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
La enmienda al modelo fue aprobada y figura en el anexo III del presente informe. | UN | وقد اعتمد تعديل شكل التقارير وهو يرد في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
La lista de los oradores figura en el anexo III del presente informe. | UN | وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
Véase en el anexo III del presente informe una lista detallada de los oradores. | UN | وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
El texto de la observación general se reproduce en el anexo III del presente informe. | UN | ويرد نص هذا التعليق العام في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
En el anexo III del presente informe figura la lista de los participantes. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
El texto revisado de las consecuencias de esta decisión para el presupuesto por programas figura en el anexo III del presente informe. | UN | ويرد في المرفق الثالث بهذا التقرير نص منقّح لما يترتب على هذا المقرر من آثار في الميزانية البرنامجية. |
Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe. | UN | وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
Las solicitudes y la entidad reclamante figuran en el cuadro 1 del anexo III del presente informe. | UN | ويرد في جدول المرفق الثالث بهذا التقرير بيان بالطلبات والكيانات المقدمة لها. |
En el anexo III del presente informe figura la lista de los participantes. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
Los programas de los períodos de sesiones figuran en el anexo III al presente informe. | UN | ويرد جدول أعمال كل دورة في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
En el anexo III figura la lista de los oradores. | UN | وترد قائمة المتحدثين في المرفق الثالث بهذا التقرير. |