"المرفق جيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• anexo C
• Annex C
• anexos C
• anexo A

Verificación de comandos militares del Ejército de Guatemala designados en el anexo C
التحقق من الوحدات العسكرية للجيش الغواتيمالي المشار إليها في المرفق جيم

Un ejemplo famoso es el expediente judicial del Sistema de Asignación de Plazas en Escuelas Secundarias, cuyos detalles figuran en el anexo C.
وهناك مثال شهير في هذا الصدد هو القضية المتعلقة بنظام تخصيص الأماكن بالمدارس الثانوية، التي ترد تفاصيلها في المرفق جيم.

anexo C Países productores que exportan exclusiva o parcialmente cacao fino o de aroma 48
المرفق جيم البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً 49

Las actas del seminario, con inclusión de exposiciones y debates en sesión plenaria, figuran en el anexo C.
ويرد في المرفق جيم محضر جلسات حلقة العمل، بما في ذلك عروض ومناقشات الجلسات العامة.

La Unión de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina pasará a ser parte lo antes posible en cada uno de los tratados internacionales enumerados en el anexo C.
المادة٣ يصبح اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك في أقرب وقت ممكن طرفا في كل من المعاهدات الدولية المدرجة في المرفق جيم.

La Unión de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina pasará a ser parte lo antes posible en cada uno de los tratados internacionales enumerados en el anexo C.
يصبح اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك في أقرب وقت ممكن طرفا في كل من المعاهدات الدولية المدرجة في المرفق جيم.

La Unión de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina pasará a ser Parte lo antes posible en cada uno de los tratados internacionales enumerados en el anexo C.
يصبح اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك في أقرب وقت ممكن طرفا في كل من المعاهدات الدولية المدرجة في المرفق جيم.

En el anexo C figura la lista de los convenios internacionales a los que se ha adherido Filipinas.
وترد في المرفق جيم قائمة الاتفاقيات الدولية التي انضمت إليها الفلبين.

Anexo C: Equipo liviano y bienes fungibles aportados por el Gobierno
المرفق جيم: المعدات الثانوية واﻷصناف المستهلكة التي تسهم بها الحكومة

Anexo C: Autosuficiencia
المرفق جيم: عوامل الاكتفاء الذاتي التي توفرها الحكومة

En el anexo (anexo C) figura un ejemplar del proyecto de ley de la Cámara de Representantes.
وفي المرفق جيم نسخة من مشروع القانون هذا.

Ver el anexo C de este informe, que incluye lo siguiente:
انظر المرفق جيم من هذا التقرير، الذي يحتوي على ما يلي:

Orientación sobre la evaluación de las liberaciones actuales y proyectadas de productos químicos incluidos en el anexo C
إرشادات بشأن تقييم الاطلاقات الحالية والمتوقعة للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق جيم

En el anexo C se presentan casos judiciales importantes.
وترد في المرفق جيم القضايا الرئيسية التي نُظرت أمام المحاكم.

Se adjunta en el anexo C una copia de Decreto Ejecutivo No. 277.
ومرفق طيه نسخة من هذا الأمر الإداري رقم 277 في المرفق جيم.

Categorías de fuentes enumeradas en la parte II del anexo C de el Convenio
1 - فئات المصادر الواردة في الجزء الثاني من المرفق جيم للاتفاقية

Categorías de fuentes enumeradas en la parte III del anexo C del Convenio
2 - فئات المصادر الواردة بالجزء الثالث من المرفق جيم للاتفاقية

Sección V: Orientaciones/directrices por categorías de fuentes: fuentes de las categorías enumeradas en la parte II del anexo C
الجزء الخامس: توجيه/مبادئ توجيهية بحسب فئات المصادر: فئات المصادر في الجزء الثاني من المرفق جيم 5-ألف

Annex C, Group I is amended to add the 100-year Global Warming Potential for the following substances:
تُعدّل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة القدرة على إحداث الاحترار العالمي على مدى مائة سنة للمواد التالية:

iii) Enumerado en los anexos C o D para el cual la Parte haya registrado una exención de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8; o
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل لأجلها الطرف لإعفاء عملاً بالمادة 8؛ أو

El SPFO se podrá incluir en la lista del anexo A o B, como se explicó antes, y al mismo tiempo en la lista del anexo C.
يمكن وضع السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في المرفق ألف أو باء، كما ورد أعلاه، وفي نفس الوقت توضع في المرفق جيم.