El transporte de agua que los marcianos destruyeron, y el acorazado que perdieron. | Open Subtitles | ، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون والسفينة الحربية التي فقدوها |
Mientras hablamos, los marcianos podrían estar preparando un ataque por todo el sistema. | Open Subtitles | بينما نتحدث، قد يكون المريخيون يحضرون ضربة على جميع أنحاء النظام |
Si los marcianos aterrizan, ¿la prensa podrá entrevistarlos? | Open Subtitles | اذاهبط المريخيون هل من حق الاعلام عمل مقابلات؟ |
Si vienen los marcianos, necesitarán alojamiento. | Open Subtitles | المريخيون هبطو على الارض وسيحتاجون مكان للبقاء |
Supongo que muchas cosas sobre Marte, Nathalie. | Open Subtitles | تماما الكثير من المريخيون ناتلى |
La idea era quenos cubrirían... y distraerían a los marcianos mientras poníamos los explosivos. | Open Subtitles | الفكره ان يؤمنوا ظهورنا ويصرفوا انتباه المريخيون بينما نعيد الطاقه للمصنع |
¿Por qué crees que los marcianos no vienen aquí? | Open Subtitles | الذي تَعتقدُ المريخيون ألَنْ يَهْبطَ هنا؟ |
Eso hicieron. Tal vez los marcianos no sean tan malos, después de todo. | Open Subtitles | بما أنهم فعلوا ذلك فربما المريخيون ليسوا سيئين |
Los marcianos usan infrarrojas, tonto. | Open Subtitles | يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف |
Así que los marcianos también leen los pensamientos, ¿eh? | Open Subtitles | هل يستطيع المريخيون قراءة الأفكار، أيضا؟ |
Los marcianos podemos hacer muchas más cosas que ustedes. | Open Subtitles | يستطيع المريخيون أن يقوموا بأشياء لا تستطيعون أنتم القيام بها |
Por si los marcianos resultaban ser hostiles. | Open Subtitles | في حالة أن المريخيون كانوا عدائيين. |
Hablaremos más adelante, si los marcianos no nos llevan lejos, en su platillo volador. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقاً إذا لم يأخدنا المريخيون بعيدا على الصحن الطائر |
Aqui dicen que los marcianos han tomado Nueva Haven y Providencia. | Open Subtitles | يقول هنا المريخيون أخذوا نيو هفين وبروفيدنس |
Creo que los Kryptonianos se recuperan mas rápido que los humanos o los marcianos. | Open Subtitles | أعتقد الكربتونييون يتعافون أسرع من البشر أو المريخيون |
Los marcianos no quieren revelar más información, incluso si la tienen, lo que deja a las N.U. gritándome al oído por lo que no puedo darles, porque no lo tengo. | Open Subtitles | المريخيون لن يُصدروا أى معلومات سرية إذا كان لديهم بالفعل الأمر الذي يجعل فقط الأمم المُتحدة تصرخ في أذني |
Y si los marcianos descubrieron la forma de llegar aquí... sus armas harán que las rusas parezcan palos y rocas. | Open Subtitles | وإن كان قد اكتشف المريخيون أخيراً وسيلة للوصول إلى هنا فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى |
Los únicos marcianos que nos creerían están muertos. | Open Subtitles | المريخيون الوحيدون الذين كان يُمكنهم تصديقنا ماتوا |
Muchos marcianos dieron sus vidas para meternos en esta nave. | Open Subtitles | الكثير من المريخيون ضحوا بحياتهم لإلحاقنا بتلك السفينة |
Tenemos que saber qué quieren de nosotros los marcianos y ya que no podemos encontrarlos en la Tierra vamos a ir a Marte. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ما يريدم منا أولئك المريخيون... وبما إننا لا يمكننا إيجادهم... هنا على الأرض... |
Cualquier acción así solo confirmará que el Canterbury fue destruida por Marte. | Open Subtitles | هذا الأمر يُؤكد فقط أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخيون |