"المزورين" - Traduction Arabe en Espagnol

• falsificadores
• falsificador
• falsos

Asimismo, se han presentado acusaciones contra los falsificadores ante tribunales penales y fiscalías.
وكذلك أُقيمت دعاوى جنائية ضد المزورين أمام المحاكم الجنائية ومكاتب المدعين العموميين.

Suficiente para parar a los aficionados pero no para algunos países ni para los mejores falsificadores.
جيدة كفاية لايقاف الصغار لكن ليس لكبار المخادعين و المزورين المحترفين

Recuerden lo que dije de los falsificadores que los viejos son una influencia para los jóvenes... Los hijos de Zakarian.
أتتذكر ما قلته عن المزورين كونهم يمتلكون ملفات الأكثر براعة في هذا المجال

Ni siquiera los falsificadores son honestos hoy en día. Vamos, salga aquí.
في هذه الأيام حتى المزورين شرفاء إذهب من هنا , إبتعد

Sin embargo, tenemos la información de que un importante falsificador está
على أية حال،لدينا دلائل ان كبير المزورين

Los falsificadores Británicos van a inundar Nueva York y todo lo demás con dólares Continentales falsos.
المزورين البريطانيين تم استخدامهم لاغراق نيويورك و اماكن اخرى بالدولارات المزروة

Y me recordaron que eres de los mejores falsificadores del planeta.
أجل، وقد ذُكرتُ بأنكَ أحد أبرع المزورين في العالم

Así que vamos a Croacia, seguimiento del envío, encontrar a los falsificadores, encontrar las placas, salvar la impresora...
إذا نذهب إلى كرواتيا ، تتبع الشحنة ، العثور على المزورين ، العثور على الوحات ، حفظ الطابعة

Pensé que los falsificadores utilizaban impresoras de alta gama hoy en día.
أعتقد أن المزورين يستخدمون طابعات ذات جودة عالية في الوقت الحاضر

Hace dos horas, interceptamos una llamada entre uno de los falsificadores y un cliente que creemos es Oleg Zhulov.
قبل ساعتين ، اعترضنا مكالمة بين أحد المزورين و شخص ..

Escucha, los falsificadores son pintores extremadamente dotados, pero por algún motivo no pueden surgir a través de sus propios trabajos.
ان المزورين هم رسامون بارعون بشدة ولكن لسبب ما لا يمكنهم ان يشتهروا بسبي اعمالهم

Fornell comentó que el FBI y el Servicio Secreto... llevaban un año detrás de esos falsificadores.
فورنيل ذكر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي والخدمة السرية يتابعون هؤلاء المزورين لمدة عام.

Si quieres... puedo hacer que los falsificadores te hagan otro.
إن كنت تريد، يمكنني أن أطلب من المزورين أن يعملوا لك آخر.

38. Los adelantos técnicos que se han experimentado en el ámbito de la impresión por computadora de escritorio han contribuido a que los falsificadores fabriquen cheques cuya detección es prácticamente imposible.
٣٨ - ونواحي التقدم التقني في النشر المنضدي قد ساعدت المزورين على إنتاج شيكات مزورة يكاد لا يمكن اكتشافها.

Seguimos el rastro de unos falsificadores de billetes de 20 $.
نحن نتعقب المزورين يزيفون ورقة 20 دولار

Bueno, los malditos falsificadores se encargaron de ello.
اقصد ان المزورين يجب ان يروا ذلك

¿Te refieres a los legendarios falsificadores?
تَعْني المزورين الأسطوريين؟

Tus falsificadores lo hicieron bien.
أصدقائك المزورين أبلوا حسنًا

Un falsificador suele ser experto en un sólo aspecto.
أتري ، معظم المزورين خبرتهم تنحصر في مجال واحد

Jenny me llevó a casa de Paisley aquella noche para mostrarme sus bolsos falsos.
جيني) أخذتني إلى (بيزلي) تلك اليلة) و أرتني حقائبها المزورين إنغمرنا قليلاً