| Dame más café también. | Open Subtitles | أنا لا أبالى و أعطنى المزيد من القهوة أيضا |
| -¿Puede traerme más café? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ حالاً |
| ¿Pedimos más café o vamos por pistolas y nos suicidamos? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
| Quiero un omelet, carne, un poco más de café y jugo de naranja. | Open Subtitles | سوف يكون لي عجة الاسبانية، البني التجزئة، المزيد من القهوة وعصير البرتقال. |
| Pero primero, ve a buscar café, bébelo todo, y luego ve a buscar mas café y tráelo para acá. | Open Subtitles | و لكن أولاً هل يمكنك أن تذهبي لإحضار بعض القهوة و إشربيها كلها و بعد ذلك أحضري المزيد من القهوة إلى هنا |
| Se ve claramente que no necesita más café. | Open Subtitles | بشكل واضح هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى المزيد من القهوة. |
| Dame más café también. | Open Subtitles | أنا لا أبالى و أعطنى المزيد من القهوة أيضا |
| Por supuesto que quiero más café. Tenemos que idear nuestro plan de ataque. | Open Subtitles | بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم |
| Cuando quieras más café, le dirás a la mesera: | Open Subtitles | وعندما تريدين المزيد من القهوة , سوف تقولين للنادلة |
| tienes clientes, y el chico de la mesa de enfrente quiere más café. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة في القمة و الشخص الذي في الطاولة المقابلة يريد المزيد من القهوة |
| Café, anfetaminas, más café. | Open Subtitles | القهوة، والأمفيتامينات، و المزيد من القهوة |
| - Entonces necesitan beber más café. | Open Subtitles | ـ فعليهم إذاً شرب المزيد من القهوة ـ ماذا عن القليل من الشفقة |
| ¿Sabes qué? , estoy siendo un mal anfitrión. Voy a traer más café. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| Cuanto menos tengo que hacer, más café bebo. | Open Subtitles | اقل ما لدي لافعله المزيد من القهوة ساشرب |
| Ahí hay más café, y croissants, si gustan. | Open Subtitles | هناك المزيد من القهوة والكروسان لو أردتم |
| Si, ¿y ahora puedo tener más café, por favor? | Open Subtitles | أجل، الآن هل يمكنني أن أطلب المزيد من القهوة من فضلك؟ |
| No necesito dormir, necesito más café. | Open Subtitles | لا احتاج الى النوم احتاج الى المزيد من القهوة |
| - ¿Quiere más café? - Si no le importa. | Open Subtitles | ألا ترغب فى المزيد من القهوة ؟ |
| Pueden darme un poco más de café? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوة |
| ¿Quieres que intente que nos sirvan algo más de café o te quieres ir ya? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرى ما إذا كان بالإمكان الحصول على المزيد من القهوة أم تريدين أن نكتفي بهذا القدر الليلة؟ |
| Y el señor Tietjens desea un poco más de café, espero. | Open Subtitles | والسيد تيتجيز يحتاج المزيد من القهوة , أعتقد |
| Iré a por mas café. | Open Subtitles | I-l عليا الذهاب للحصول على المزيد من القهوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 