"المزيفين" - Traduction Arabe en Espagnol

• falsos
• falso
• falsas
• farsantes
• los falsificadores

Pero no puedo dejarlo entrar. Si lo hago, esto no sería la casa de Dios. Sino la casa de ídolos falsos.
لكن لا يمكنني السماح له بالدخول، إن سمحت له لن يكون هذا بيت الرب بل بيت الآلهة المزيفين

Porque aparecerán falsos Cristos y falsos profetas.
لأن الأنبياء المزيفين ومن يدعون بأنهم المسيح لن ينقطعون

Deberían saber que los falsos sonNmás manejables.
لابد أنّهم يعرفون بأنّ المزيفين أسهل في التعامل ..

Entonces qué pasa con esto. Raptaron a Margo Hughes para obligarla a hacer una plantilla para hacer dinero falso.
حسناً إذاً، فالذي نعتقده هو أن المزيفين قاموا باختطاف مارجو لكي يجبروها على تصميم قالب لكي يصدروا أموال مزيفة

¿Crees que necesito un montón de personas falsas vendiéndome falsos sentimientos?
أتظنين أنني بحاجة لمجموعة من الناس المزيفين تبيعني مشاعر مزيفة؟

Hollywood es donde debe estar. Con todos esos farsantes haciendo fila para su cirugía plástica.
انه ينتمي الى هوليود كل هؤلاء المزيفين يصطفون أمامه كالأغنام من أجل عملياته التجميلية

Los trabajadores que identifiqué como falsos están listados como soldadores.
كل العمال المزيفين الذين في القائمة، تم التعرف عليهم كلحّامين

Todos esos falsos amigos... publicando obituarios.
كل أصدقائه المزيفين قدموا التعازي الكاذبة

Oh, sólo me iba a reunir con unos amigos falsos, salir a ver algún grupo falso guay.
مجرد الإلتقاء ببعض الأصدقاء المزيفين يذهبون لرؤية بعض الفرق الموسيقية الرائعه حقاً , والمزيفه

La que sus padres falsos usaban.
تلك التي استخدم والديه المزيفين

Ahora que han sido expuestos los falsos creyentes que estaban entre nosotros haremos nuestros preparativos finales.
الآن بما ان المؤمنين المزيفين قد أزيلوا من طريقنا نستطيع القيام بتحضيراتنا الاخيرة

Entonces, escucha, voy a necesitar que tú entres en la casa y asustes a mis falsos hijos.
حسناً اسمع، أريد منك أن تقتحم منزلي وتخيف أطفالي المزيفين

Harán pruebas, diagnosticarán y darán tratamiento, para cada uno de sus falsos pacientes.
ستنقوموا بالفحوصات والتشخيص وتكتشفوا الدواء المناسب لمرضاكم المزيفين

Su cara podría ser la de uno de los falsos paramédicos, que vino al apartamento, pero no hay registro de reconocimiento facial suyo en ningún lado.
وجهه قد يكون من أحد المسعفين المزيفين الذين قدمو للشقة و لكن برنامج التعرف على الوجه لم يجده

La mayoría del personal ya se ha ido, y mis padres falsos no volverán hasta tarde.
أغلب العاملين هنا رحلوا و والديّ المزيفين سيعودا في وقت متأخر

Agentes del gobierno falsos que te contratan, una familia que te ama.
أعضاء الحكومة المزيفين الذين وظفوكي ، والأسرة التي تحبكي

¿Cuántos tipos de falso doctor eres tú?
كم نوع من الأطباء المزيفين أنت

Esta va para las mamás, las no mamás, las parejas, las falsas parejas, los hermanos, las hermanas, el guapo genio que se ha hecho una amorosa foto de sus partes con cada cámara desechable de esta habitación.
هذه الأغنية مهداة لأمهات الأطفال ,ولغير أمهات الأطفال وللأحباء, وللأحباء المزيفين وللأخوة, وللأخوات

No hay manera de que me vaya a casa con un montón de farsantes.
أنه من المستحيل أن أذهب إلى المنزل مع مجموعة مخادعين من المزيفين المخادعين

Se ruega a Sudáfrica que, sin revelar información confidencial, dé explicaciones sobre los dispositivos de seguridad que ha incorporado en sus pasaportes y otros documentos de viaje para frustrar la labor de los falsificadores.
يرجى أن توضح جنوب أفريقيا، بدون إفشاء معلومات حساسة، الخصائص الأمنية التي أدخلتها على جوازات السفر ووسائط السفر الأخرى لديها بقصد إحباط محاولات المزيفين.