Découvrez nos services en

    "المسؤولية تجاه الغير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de responsabilidad civil
        
    • responsabilidad civil por daños a terceros
        
    • responsabilidad frente a terceros
        
    • responsabilidad civil a
        
    • responsabilidad civil para
        
    • responsabilidad civil respecto
        
    En los gastos de fletamento se incluye el pago del seguro de responsabilidad civil. UN وتشمل تكاليف المشارطة رسوم التأمين على المسؤولية تجاه الغير.
    iii) Seguro de responsabilidad civil 1 300 UN `٣` التأمين من المسؤولية تجاه الغير ٣٠٠ ١
    312.3 Seguro de responsabilidad civil 27 UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
    Esta estimación corresponde al costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para los 1.170 vehículos. UN يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير على ٠٧١ ١ مركبة آلية.
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra UN التأمين على المسؤولية تجاه الغير وأخطار الحرب
    Esta estimación corresponde al costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para los 1.056 vehículos. UN يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير لتغطية ٠٥٦ ١ سيارة.
    El costo del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros se calcula en 184.000 dólares. UN وتقدر تكلفة التأمين على المسؤولية تجاه الغير بمبلغ ٠٠٠ ١٨٤ دولار.
    No se incluyen las indemnizaciones de responsabilidad civil por accidentes de tráfico, que están cubiertas por la póliza de seguros de vehículos. UN وتستثنى المطالبات الناجمة عن المسؤولية تجاه الغير من جراء حوادث السيارات المغطاة في إطار بوليصة تأمين السيارات.
    de tierra Seguro de responsabilidad civil UN التأمين من المسؤولية تجاه الغير
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN تأمين المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos UN التأمين ضــد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضــد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra Existencias Reposiciones UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضـد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب
    Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب
    En este arreglo no se había tenido en cuenta la cuestión de la responsabilidad frente a terceros. UN ولم يوضع هذا الترتيب في صيغة رسمية من حيث التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير.
    Se prevén créditos para seguro de responsabilidad civil a nombre de las Naciones Unidas para los 256 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 182 vehículos de propiedad de los contingentes, a razón de 400 dólares por vehículo, incluidos 32 vehículos blindados de transporte de tropas a razón de 700 dólares por vehículo y por año. UN ٥٦ - يرصد اعتماد لتأمين المسؤولية تجاه الغير الذي تتحمله اﻷمم المتحدة، من أجل تغطية المركبات اﻟ ٢٥٦ المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات اﻟ ١٨٢ المملوكة للوحدات بتكلفة ٤٠٠ دولار للمركبة الواحدة، وضمن ذلك تغطية ٣٢ ناقلة أفراد مصفحة بتكلفة ٧٠٠ دولار في السنة لكل مركبة.
    Seguro de responsabilidad civil para los helicópteros que aportan los gobiernos. UN التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير للطائرات الهليكوبتر المقدمة من الحكومات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus