"المسؤولية ضد الغير وضد أخطار" - Traduction Arabe en Espagnol

• responsabilidad civil y contra riesgos

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Las economías de 109.700 dólares se debieron a la inclusión de los seguros de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra en el alquiler básico de los aviones.
٥٤ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - تحققت وفورات قدرها ٠٠٧ ٩٠١ دولار نتيجة إدراج تأمين المسؤولية ضد الغير والتأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب ضمن تكاليف الاستئجار اﻷساسية للطائرات.

16. Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
١٦ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

20. Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra
٢٠ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Sin variación.
٤٤ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - لم يطرأ أي تغير.

Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra (total de los gastos)
تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )التكلفة اﻹجمالية(

También se solicitan créditos para la prima de los seguros de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra (2.000 dólares).
وخصص اعتماد أيضا لتأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٢ دولار(.

Las estimaciones correspondientes a esta partida incluyen también el seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra (6.000 dólares).
وتشمل التقديرات تحت هذا البند أيضا تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٦ دولار(.

Las estimaciones correspondientes a esta partida incluyen también el seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra (9.000 dólares).
وتشمل التقديرات تحت هذا البند أيضا تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٩ دولار(.

e) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Se prevé un crédito de 13.900 dólares para el seguro de responsabilidad civil a una tasa mensual de 290 dólares por helicóptero. Aviones
)ﻫ( تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - رصد اعتماد قدره ٩٠٠ ١٣ دولار للتأمين اللازم لتغطية المسؤولية ضد الغير على أساس معدل شهري قدره ٢٩٠ دولارا للطائرة الهليكوبتر الواحدة.

e) Seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra. Se prevé un crédito de 10.500 dólares para el seguro de responsabilidad civil a razón de 290 dólares mensuales por aeronave;
)ﻫ( تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ١٠ دولار للتأمين اللازم لتغطية المسؤولية ضد الغير على أساس معدل شهري قدره ٢٩٠ دولارا للطائرة؛

También se consignan créditos para los gastos de emplazamiento y retiro (175.000 dólares), pintura y preparación (5.000 dólares) y seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra (3.000 dólares).
وترصد أيضا مبالغ لتكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة إليها )٠٠٠ ١٧٥ دولار( والطلاء/التحضير )٠٠٠ ٥ دولار(؛ وتأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٣ دولار(.

También se solicitan créditos para los gastos de emplazamiento y retiro (175.000 dólares); pintura y preparación (5.000 dólares) y seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra (3.000 dólares).
وترصد أيضا مبالغ لتكاليف النقل إلى منطقة البعثة والعودة منها )٠٠٠ ١٧٥ دولار( والطلاء/التحضير )٠٠٠ ٥ دولار(؛ وتأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب )٠٠٠ ٣ دولار(.