"المسائل المدرجة في المجموعتين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las cuestiones de los grupos
        
    En su cuarto período de sesiones, celebrado del 10 al 13 de junio de 2002, el Grupo de Trabajo prosiguió su examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 22 - واصل الفريق العامل، في دورته الرابعة المعقودة في الفترة من 10 إلى 13 حزيران/ يونيه 2002، نظره في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su sexto período de sesiones, celebrado del 19 al 30 de julio de 1999, el Grupo de Trabajo siguió examinando las cuestiones de los grupos I y II. Durante el período de sesiones se presentaron los siguientes documentos de sesión: UN ١٩ - واصل الفريق العامل في دورتــه السادسة المعقــودة من ١٩ إلى ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩، مناقشة المسائل المدرجة في المجموعتين اﻷولى والثانيــة كلتيهما. وقدمت خلال الدورة ورقات غرفة الاجتماع التالية:
    En su segundo período de sesiones, celebrado del 3 al 5 de abril de 2000, el Grupo de Trabajo prosiguió sus deliberaciones sobre las cuestiones de los grupos I y II. UN 14 - واصـــل الفريــق العامل في دورته الثانية، المعقودة من 3 إلى 5 نيسان/أبريل 2000، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su tercer período de sesiones, celebrado del 2 al 12 de mayo de 2000, el Grupo de Trabajo prosiguió su examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 17 - واصــل الفريق العامل، في دورته الثالثة، المعقودة من 2 إلى 12 أيار/مايو 2000، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su cuarto período de sesiones, celebrado del 12 al 14 de junio de 2000, el Grupo de Trabajo prosiguió su examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 21 - تابع الفريق العامل، خلال دورته الرابعة، المعقودة من 12 إلى 14 حزيران/يونيه 2000، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su quinto período de sesiones, celebrado del 10 al 21 de julio, el Grupo de Trabajo prosiguió su examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 25 - واصـــل الفريق العامل في دورته الخامسة، المعقودة من 10 إلى 21 تموز/يوليه، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su tercer período de sesiones, celebrado del 7 al 11 de mayo de 2001, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 17 - واصل الفريق العامل في دورته الثالثة، المعقودة من 7 إلى 11 أيار/مايو 2001، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su cuarto período de sesiones, celebrado los días 11, 13 y 14 de junio de 2001, el Grupo de Trabajo prosiguió su examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 20 - تابع الفريق العامل، في دورته الرابعة، المعقودة في 11 و 13 و 14 حزيران/يونيه 2001، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su quinto período de sesiones, celebrado del 16 al 20 de julio de 2001, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 26 - واصل الفريق العامل في دورته الخامسة، المعقودة من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2001، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    24. En su quinto período de sesiones, celebrado del 16 al 20 de julio de 2001, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 24 - واصل الفريق العامل، في دورته الخامسة المعقودة في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2001، نظره في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su tercer período de sesiones, celebrado del 13 al 17 de mayo de 2002, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 18 - واصل الفريق العامل في دورته الثالثة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 17 أيار/مايو 2002، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su tercer período de sesiones, celebrado del 13 al 17 de mayo de 2002, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 18 - واصل الفريق العامل في دورته الثالثة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 17 أيار/مايو 2002، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su cuarto período de sesiones, celebrado del 10 al 14 de junio de 2002, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 22 - واصل الفريق العامل، في دورته الرابعة، المعقودة في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002، نظره في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su tercer período de sesiones, celebrado los días 18, 20 y 21 de marzo de 2003, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 16 - واصل الفريق العامل في دورته الثالثة، المعقودة في 18 و 20 و 21 آذار/مارس 2003، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su cuarto período de sesiones, celebrado del 5 al 8 de mayo de 2003, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 20 - واصل الفريق العامل، في دورته الرابعة المعقودة في الفترة من 5 إلى 8 أيار/مايو 2003، نظره في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su tercer período de sesiones, celebrado los días 18, 20 y 21 de marzo de 2003, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 16 - واصل الفريق العامل في دورته الثالثة، المعقودة في 18 و 20 و 21 آذار/مارس 2003، النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    En su cuarto período de sesiones, celebrado del 5 al 8 de mayo de 2003, el Grupo de Trabajo prosiguió el examen de las cuestiones de los grupos I y II. UN 20 - واصل الفريق العامل، في دورته الرابعة المعقودة في الفترة من 5 إلى 8 أيار/مايو 2003، نظره في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.
    El Grupo de Trabajo acordó seguir examinando las cuestiones de los grupos I y II en tándem, es decir, de forma equilibrada y similar en cuanto a tiempo y atención. UN 9 - واتفق الفريق على أن يواصل النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية بالترادف، أي أنه ينبغي للفريق العامل أن يتناول المجموعة الأولى والمجموعة الثانية بطريقة متشابهة ومتوازنة، وذلك من حيث الوقت المخصص لهما والتركيز المنصب عليهما.
    El Grupo de Trabajo acordó seguir examinando las cuestiones de los grupos I y II en tándem, es decir, de forma equilibrada y similar en cuanto a tiempo y atención. UN 9 - واتفق الفريق على أن يواصل النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية بالترادف، أي أنه ينبغي للفريق العامل أن يتناول المجموعة الأولى والمجموعة الثانية بطريقة متشابهة ومتوازنة، وذلك من حيث الوقت المخصص لهما والتركيز عليهما.
    El Grupo de Trabajo acordó seguir examinando las cuestiones de los grupos I y II en tándem, es decir en forma equilibrada y análoga en cuanto a tiempo y UN 12 - واتفق الفريق العامل على أن يواصل النظر في المسائل المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية بالترادف، بمعنى أن يتناول المجموعة الأولى والمجموعة الثانية بطريقة متشابهة ومتوازنة من حيث الوقت المخصص لهما والتركيز المنصب عليهما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus