"المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• personal temporario para reuniones
• personal temporario para sesiones

personal temporario para reuniones
المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات

Personal temporario para reuniones: Gastos - 15.200 dólares
المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات: النفقات - ٢٠٠ ١٥ دولار

personal temporario para sesiones
المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات

personal temporario para reuniones
11 - المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات

Las necesidades no relacionadas con puestos por valor de 6.187.900 dólares, que suponen una disminución neta de 2.157.000 dólares, se destinarán a sufragar los gastos de personal temporario para reuniones en las esferas de la interpretación, el procesamiento de textos, la reproducción y la distribución.
وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 900 187 6 دولار، بنقص صاف قدره 000 157 2 دولار، المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات في مجالات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والاستنساخ والتوزيع.

1. personal temporario para reuniones
1 - المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات

27E.88 Sobre la base del volumen de trabajo estimado para el bienio 1998-1999 en relación con la prestación de servicios de conferencias, se solicita que se consignen 15.366.600 dólares para sufragar los gastos del personal temporario para reuniones que se necesitará para prestar servicios de conferencias que excedan la capacidad de la plantilla de la División de Servicios de Conferencias.
٧٢ هاء - ٨٨ استنادا إلى حجم العمل المقدر لخدمة المؤتمرات للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، يطلب اعتماد بمبلغ ٦٠٠ ٣٦٦ ١٥ دولار، ﻷغراض المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات من أجل تغطية احتياجات خدمة المؤتمرات، علاوة على قدرات الخدمة التي توفرها الوظائف الثابتة في شعبة دوائر المؤتمرات.

2.85 El monto de 6.513.900 dólares en recursos no relacionados con puestos, que representa una disminución neta de 768.300 dólares, se destinaría a sufragar los gastos de personal temporario para reuniones en las esferas de la interpretación, el procesamiento de textos, la reproducción y la distribución.
2-85 وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 900 513 6 دولار، وتمثل نقصا صافيا قدره 300 768 دولار، المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات في مجالات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والاستنساخ والتوزيع.

2.92 El monto de 6.199.700 dólares de recursos no relacionados con puestos, que supone una disminución de 142.100 dólares, se destinaría a sufragar los gastos de personal temporario para reuniones en las esferas de la interpretación, el procesamiento de textos, la reproducción y la distribución, a suministros y materiales, y subvenciones y contribuciones al servicio conjunto de imprenta.
2-92 وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 700 199 6 دولار، والتي تمثل نقصانا صافيا قدره 100 142 دولار، تكاليف المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات في مجالات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والاستنساخ والتوزيع، واللوازم والمواد، والمنح والمساهمات لخدمات الطباعة المشتركة.

El aumento de los recursos no relacionados con puestos por valor de 484.400 dólares en la partida de personal temporario para reuniones corresponde al crédito aplicable una sola vez para prestar servicios a la segunda reunión del Comité Preparatorio para una tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre la vivienda y el desarrollo urbano sostenible (Hábitat III) y el fortalecimiento de ONU-Hábitat (véase la resolución 67/216).
وتتعلق الزيادة في الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف والبالغة 400 484 دولار في إطار المساعدة المؤقتة المقدمة للاجتماعات بالاعتماد المخصص لمرة واحدة لخدمة الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية لمؤتمر ثالث للأمم المتحدة يتعلق بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) وتعزيز موئل الأمم المتحدة (انظر القرار 67/216).