"المساعدة في نزع" - Traduction Arabe en Espagnol

• asistencia para el
• asistencia en materia
• asistencia para la limpieza

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
' ٥١ ' المساعدة في نزع السلاح والتسريح

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
المساعدة في نزع السلاح والتسريح

15. asistencia para el desarme y la desmovilización
المساعدة في نزع السلاح والتسريح

El Consejo, en su resolución 2095 (2013), prorrogó los mandatos de la UNSMIL y del Grupo de Expertos por otros 12 y 13 meses, respectivamente, e hizo ajustes correspondientes a los suministros de equipo militar no mortífero destinado exclusivamente a fines humanitarios o de protección, o la asistencia en materia de seguridad o desarme al Gobierno de Libia, y la asistencia o capacitación técnicas conexas.
ومدد المجلس بموجب قراره 2095 (2013)، ولاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا لفترة 12 شهرا أخرى، وولاية فريق الخبراء لفترة 13 شهرا، وأجرى تعديلات على توريد المعدات العسكرية غير المهلكة المخصصة حصرا للاستخدامات الإنسانية أو لأغراض الحماية أو لمدّ الحكومة الليبية بالمساعدة الأمنية أو المساعدة في نزع السلاح، وما يتصل بذلك من مساعدات فنية أو تدريب.

159. asistencia para la limpieza de los campos de minas (S.3).
١٥٩ - المساعدة في نزع اﻷلغام )ت - ٣(.

15. asistencia para el desarme y la desmovilización
المساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات

15. asistencia para el desarme y la desmovilización
١٥ - تقديم المساعدة في نزع السلاح والتسريح

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
١٥ - تقديم المساعدة في نزع السلاح والتسريح -

15. asistencia para el desarme y la desmovilización
تقديم المساعدة في نزع السلاح والتسريح

asistencia para el desarme y la desmovilización
١٥ - المساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات

15. asistencia para el desarme -
المساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات

calcomanías 15. asistencia para el desarme y la desmovilización
٥١ - المساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
المساعدة في نزع سلاح القوات وتسريحها

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
١٥ - المساعدة في نزع سلاح القوات وتسريحها

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
١٥ - المساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات -

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
٥١ - المساعدة في نزع سلاح القوات وتسريحها -

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
١٥ - المساعدة في نزع سلاح القوات وتسريحها ـ

15. asistencia para el desarme y la desmovilización -
١٥ - المساعدة في نزع سلاح القوات وتسريحها -

asistencia para el desarme y la desmovilización
١٥ - تقديم المساعدة في نزع السلاح والتسريح -

10. Decide que los suministros de equipo militar no letal y la prestación de cualquier asistencia técnica, capacitación o asistencia financiera con fines exclusivamente de asistencia en materia de seguridad o desarme al Gobierno de Libia ya no requerirán notificación previa o ausencia de decisión negativa del Comité, como se disponía previamente en el párrafo 13 a) de la resolución 2009 (2011);
10 - يقرر أن توريد المعدات العسكرية غير المهلكة، وتوفير أي مساعدة تقنية أو تدريب أو مساعدة مالية، حيثما كان الغرض من ذلك حصرا هو مدّ الحكومة الليبية بالمساعدة الأمنية أو المساعدة في نزع السلاح، لن يتطلب من الآن فصاعدا إخطار اللجنة أو يقتضي انتفاء قرار سلبي من قبلها، على نحو ما كانت تنص عليه سابقا الفقرة 13 (أ) من القرار 2009 (2011)؛

3. asistencia para la limpieza de los campos de minas [tema propuesto por Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (A/48/193)].
٣ - المساعدة في نزع اﻷلغام ]بند مقترح من اسبانيا، والمانيا، وايطاليا، وايرلندا، والبرتغال، وبلجيكا، والدانمرك، وفرنسا، ولكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وهولندا، واليونان [(A/48/193).