| igualdad en la vida política y pública | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| igualdad en la vida política y pública | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| igualdad en la vida política y pública nacional | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على المستوى الوطني |
| igualdad en la vida política y pública en el plano internacional | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على الصعيد الدولي |
| igualdad en la vida política en el plano | UN | المساواة في الحياة السياسية على الصعيد الدولي |
| Artículo 8: igualdad en la vida política en el plano internacional | UN | المادة ٨: المساواة في الحياة السياسية على الصعيد الدولي |
| igualdad en la vida política y pública a nivel nacional | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| igualdad en la vida política y pública a nivel internacional | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Artículo 8. igualdad en la vida política en el plano internacional | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية على الصعيد الدولي |
| Artículo 7 igualdad en la vida política y pública en el plano nacional | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Artículo 8 igualdad en la vida política y pública en el plano internacional | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Artículo 7. igualdad en la vida política y pública en el plano nacional | UN | المادة 7 - المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Artículo 8. igualdad en la vida política y pública en el plano internacional | UN | المادة 8 - المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Artículo 7: igualdad en la vida política y pública a nivel nacional | UN | المادة 7 : المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Artículo 8: igualdad en la vida política y pública a nivel internacional | UN | المادة 8 : المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| igualdad en la vida política y pública a nivel nacional | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Artículo 7. igualdad en la vida política y pública en el plano nacional | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Artículo 8. igualdad en la vida política y pública en el plano internacional | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Artículo 7. igualdad en la vida política y pública del país | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على المستوى الوطني |
| Artículo 8. igualdad en la vida política y pública en el plano internacional | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على المستوى الدولي |
| 3) Al promulgar leyes y aplicar normas y prácticas con arreglo al párrafo que antecede, se podrá tener en cuenta el hecho de que tradicionalmente la mujer en Namibia ha sido objeto de especial discriminación y que es preciso permitirle desempeñar una función cabal, igual y efectiva en la vida política, social, económica y cultural de la nación y alentarla para que lo haga. | UN | )٣( في سن التشريع وتطبيق أية سياسات وممارسات متوخاة في المادة الفرعية )٢( من هذه المادة، يجوز أن يؤخذ في الاعتبار كون المرأة في ناميبيا قد عانت تقليديا من تمييز خاص وكونها بحاجة إلى التشجيع والتمكين من القيام بدور كامل وفعﱠال وقائم على المساواة في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية لﻷمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 