| Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la Ley. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| Este artículo exige que los Estados adopten todas las medidas apropiadas para reconocer a la mujer la igualdad ante la ley | UN | تقضي هذه المادة بأن تتخذ الدول جميع التدابير الضرورية لمنح المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| Por consiguiente, la Ley de la Mayoría de edad reconoce a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ولذلك فإن قانون سن الرشد يمنح المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| " 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| “1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | " ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| “1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | ١ - تمنح الدول اﻷطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | 1 - تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | 1 - تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley. | UN | 1- تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| 1. Los Estados Partes reconocerán a la mujer la igualdad ante la ley. | UN | 15/ 1 تمنح الدول الأطراف المرأة المساواة مع الرجل أمام القانون. |
| Artículo 15.1 La igualdad con los hombres ante la ley | UN | المادة ١٥-١ - المساواة مع الرجل أمام القانون |
| La mujer es igual que el hombre ante la ley en todas las cuestiones excepto las contempladas en el derecho de las personas. | UN | وتُضمن للمرأة المساواة مع الرجل أمام القانون في جميع اﻷمور باستثناء اﻷمور التي تتعلق باﻷحوال الشخصية. |