"المساواة وحقوق الإنسان في" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Igualdad y los Derechos Humanos de
• Igualdad y Derechos Humanos de
• Igualdad y los Derechos Humanos en

Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de Gran Bretaña
لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى

Para supervisar el cumplimiento de la obligación, la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de Escocia identifica, en primera instancia, los órganos registrados que han cumplido el requisito de publicar un plan.
ولرصد الالتزام بالواجب، تحدِّد لجنة المساواة وحقوق الإنسان في اسكتلندا، في المقام الأول، الهيئات المدرجة في القوائم التي أوفت باشتراط نشر خطة.

Información presentada por la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de Gran Bretaña*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى**

Información presentada por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos de Gran Bretaña*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

Información presentada por la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de Gran Bretaña*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

Comunicación presentada por escrito por la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de Gran Bretaña
بيانات خطية مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

c) Observadores de las siguientes instituciones nacionales de derechos humanos: Comisión Nacional de Derechos Humanos de Malasia, Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de Gran Bretaña;
(ج) المراقبان عن مؤسستي حقوق الإنسان الوطنيتين التاليتين: لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى، اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا؛

En abril de 2008, el gobierno de la Asamblea de Gales puso de manifiesto su compromiso de seguir apoyando la campaña contra la diferencia de remuneración iniciada por el Congreso de Sindicatos de Gales y la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos de Gales.
ففي نيسان/أبريل 2008، أعلنت حكومة ويلز التزامها بمواصلة تقديم الدعم لحملة سد الفجوة في الأجور التي ينفذها كل من مؤتمر نقابات العمال في ويلز ولجنة المساواة وحقوق الإنسان في ويلز.

d) Representante de una institución nacional de derechos humanos: Comisión de Igualdad y Derechos Humanos de Gran Bretaña;
(د) ممثل عن مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان: لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى؛

29. En diciembre de 2010, el Gobierno de Escocia publicó un informe separado sobre los distintos artículos de la Convención al que las personas con discapacidad contribuyeron a través de la Red de oficiales de políticas y participación del Gobierno de Escocia y de una serie de eventos organizados por la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos de Escocia.
29- وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، نشرت الحكومة الاسكتلندية تقريراً منفصلاً عن مواد الاتفاقية، أسهم فيه الأشخاص ذوي الإعاقة في اسكتلندا من خلال شبكة الموظفين المعنيين بالسياسات والمشاركة التابعين للحكومة الاسكتلندية ومن خلال مجموعة من الأحداث نظمتها اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان، ولجنة المساواة وحقوق الإنسان في اسكتلندا.

15. Bélgica acogió con agrado el establecimiento de la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos en 2007.
15- ورحبت بلجيكا بإنشاء لجنة المساواة وحقوق الإنسان في عام 2007.