"المسبحة" - Traduction Arabe en Espagnol

• rosario
• rosarios deben

Si tenemos razón, ese rosario nos dirigirá a la localización del mapa.
إذا كنا مصيبين،فإن تلك المسبحة سوف تحدد لنا مكان الخريطة.

Este rosario está protegido, probablemente para prevenir una intrusión de este tipo.
هذه المسبحة محمية، على مايبدو لمنع أى إقتحام مثل هذا.

Esos rosarios deben estar llenos de pecado.
هذه المسبحة مليء بالخطايا.

¿Hace 30 años que usa el mismo rosario?
هل كنت تستخدم نفس المسبحة لثلاثون عاماً ؟

Finalmente, hace la sustitución, regresa a su camarote y las esconde a base de pegarlas en un rosario.
وبعد ذلك قمت بالأستبدال وعدت لمقصورتك وأخفيتهم بلصقها فى المسبحة

Quizá pueda determinar de dónde es este rosario.
ربما سيكون قادراً على تحديد مكان صنع هذه المسبحة

Rearmamos el rosario que encontraron con lajoven.
لقد قمنا بإعادة تجميع المسبحة التي عُثر عليها على جثة الفتاة الشابة

Hasta incluye el rosario, como el que ella usa.
حتى المسبحة من ضمنها, مثل التي ترتديها بالضبط

Debe haber un hechizo en ese rosario.
لابد أن هناك لعنة ألقيت على تلك المسبحة.

Ma, ¿te acuerdas cuando me presenté para obtener mi título de profesora y ella rezó con el rosario para que lo obtuviera?
أمي، هل تتذكرين عندما كنت أقدم الطلبات للحصول على إجازة في التدريس وصلت باستخدام المسبحة كي يقبلوني؟

Fue a coger tu rosario, el que solía utilizar para que nada saliese mal el Día de la Tradición.
المسبحة التي استعملتها لتصلي كيلا أفسد يوم الإرث

Suzanne no lleva su rosario Blasfema contra Cristo.
لم تعد ترتدي المسبحة وقد كفرت.

Encontramos su rosario en el piso
لقد وجدنا المسبحة على الارض

Le sugiero que cuando yo examine el rosario, no encuentre nada y eso porque mademoiselle Otterbourne sigue insistiendo en afirmar que no vio a nadie en cubierta la noche pasada, por lo que en cuanto a este robo en particular,
انا أظن اننى عندما أفحص المسبحة فلن أجد شيئا هناك وبما ان الأنسة اوتريورن مصرة على انها لم ترى احدا ليلة امس فى هذه السرقة بالذات

¿Quién ata el rosario a la pata de la cama?
من ربط حبات المسبحة إلى أعمدة السرير؟

Sin cuentas del rosario. Sin un Nightingale.
لا يوجد خرز المسبحة , لا يوجد عندليب