"المستشفى و" - Traduction Arabe en Espagnol

• hospital y
• el hospital
• hospitalizado y

Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos.
اذن تعلمون اذا اردت ان تصبح رحيماً جدا قم زيارة المرضى في المستشفى و سوف تصبح اكثر رحمة.

Tom Portman te encontrará en el hospital y te traerá aquí a Roma.
توم بورتمان سوف يقابلك فى المستشفى و يحضرك هنا الى روما

¿Mi mujer viene a mi hospital, y no te preocupas en contármelo?
, زوجتي جاءت إلى المستشفى و انتِ تجاهلتِ أن تخبرينني؟

Sólo tenemos que vendarle, iremos a buscar a alguien que le lleve al hospital, y después encontraremos a tu mamá.
, عليّ فقط أن أضمده , و سنجد أحد يأخذه إلى المستشفى و بعدها سنيحث عن والدتكِ

Fuimos al hospital y estaba allí sentada, mirando fijamente por la ventana.
ذهبنا إلى المستشفى و كانت جالسة هناك تُحدّق عبر النافذة

Pasé una noche en el hospital y el mundo se volvió loco.
أمضيت ليلة واحدة في المستشفى و أصبح العالم في فوضى

Eso son 29 personas en el hospital y cinco en la morgue.
هؤلاء تسع وعشرون شخصا في المستشفى و خمس في المشرحه

voy a volver al hospital y ver si alguna de las víctimas puede hablar.
سأعود إلى المستشفى و أرى اذا كان احد المرضى يمكنه ان يتكلم

Y después averiguamos que había estado en el hospital y había intentado...
و بعدها اكتشفنا أنه في المستشفى و قد حاول أن..

Y una noche estando colocado, se metió en una pelea y acabó mandando a un chico al hospital, y ahí se terminó.
و ذات ليلة انتشي و دخل في قتال و انتهي بوضع طفل في المستشفى و هذه كانت النقطة الفاصلة

Y las cosas mejoraban y mejoraban. Y dentor de tres o cuatro meses, me dieron el alta de ese hospital y me uní a un grupo de cirujanos
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

Cuando murió el abuelo, le miré en la cama del hospital y me fijé, pero no vi que saliera nada de él.
عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب لكنني لم أرى أي شئ يصعد منه

Aquella vez que te quitaron el apéndice se quedò toda la noche en el hospital, y los odia.
عندما كنت فى المستشفى و كنت ستجرى عملية الزائدة ظل واقفا طوال الليل و هو الذى يكرة المستشفيات

Llevemos el cadáver al hospital y saquémosle los órganos.
الآن دعنا نَأخذ هذه الجثةِ إلى المستشفى و نقْطعْها من أجل الأعضاء.

No, hay una situación de emergencia en el hospital, y estan realmente cortos de personal.
لا. هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

Ese tío se coló en el hospital y me sacó aquellas fotos.
هذا الشخص تسلل الى المستشفى و التقط لى صورا

Si no regresas en 10 minutos iré al hospital y ejecutaré a tu madre. - Para mi es indiferente.
لديك 10 دقائق و بعدها اذهب الى المستشفى و ساعتذر الى امك في طريقي

Abandonó el hospital y tomó un caso.
هرب من المستشفى و ذهب الى المحكمة الجنائية وأخذ قضية

Fue hospitalizado y debía tomar un cóctel de píldoras todos los días y una de esas píldoras tenía esteroides lo que detuvo su crecimiento y lo hacía sentir diferente del resto de los estudiantes.
‫أُدخل إلى المستشفى و كان يتناول تشكيلة من الأدوية يوميا ‫كانت إحدى تلك الحبوب هرمونية مما أعاق نموه ‫فشعر بأنه مختلف عن بقيّة الطلبة