"المستعمره" - Traduction Arabe en Espagnol

• colonia
• colonias

Todas las crías son producidas por una hembra, la fundadora de la colonia.
كلّ الصغار تنجبها فقط أنثى واحدة كبيره .. وهى مؤسسة المستعمره

Todo este sitio en millas alrededor fue la colonia original de Ipswich.
كل هذا المكان لعدة اميال كان المستعمره الاصليه للا بتسويتش

Sonrian y resistanlo es- es por la colonia. oh.
نبتسم و نكشر .. اهل هذا من اجل المستعمره ؟

General, Hemos estado en paz con esa colonia por años.
جنرال لقد كنا في سلام مع المستعمره لسنين

Podía percibir que ahora estaba dentro de la corriente, ... y veía las luces de las colonias de la playa a lo largo de la orilla.
" شعر أنه داخل تيار الماء الآن " و تمكن من رؤية أضواء ساحل المستعمره " " على طول الشاطئ

De hecho, ha asegurado el futuro de la colonia.
في الواقع .. لقد انقذت مستقبل تلك المستعمره

Soldado, la princesa es vital para el futuro de esta colonia.
ايها الجندي ان الاميره مهمه لمستقبل تلك المستعمره

Es por el bien de la colonia. usted ha hecho decision correcta.
ان هذا لصالح المستعمره لقد اتخذت القرار السليم

No me gusta la manera como piensaI no me gusta la forma como maneja esta colonia.
انا لا احب طريقتك في التفكير ولا احب ادارتك لتلك المستعمره

es por el bien de la colonia.
الا تفهم ان ذلك لصالح المستعمره

Pasan toda la vida construyendo una maravillosa colonia para la reina.
يقضون حياتهم كلها يبنون هذه المستعمره الجميله من أجل ملكتهم

Informes desde la colonia dicen que todos los Replicantes que quedaban han sido neutralizados
التقارير من المستعمره تقول كل المتبقى من الربليكتورز تم فصلهم

¿Y está seguro que son la única colonia nudista del área?
هل أنت متأكد بأنكم المستعمره العُريّه الوحيده في هذه المنطقه ؟ ؟

Ese mismo día, los japoneses atacan la colonia Británica de Hong Kong.
فى اليوم ذاته هاجم اليابانيون المستعمره البريطانيه هونج كونج

Hace unos meses, entraron en la colonia Francesa de Indochina.
بعد اشهر قليله انتقلوا الى المستعمره الفرنسيه فى الهند الصينيه

Soy el... fundador de esta colonia para gente como nosotros.
انا المنشىء لهذه المستعمره لاشخاص مثلنا.

se supone que debo hacer todo por la colonia
ايجب ان افعل كل شئ من اجل المستعمره

Cada hormiga en esta colonia es tan preciada para mi.
ان كل فرد في تلك المستعمره عزيز عليا

Lo llaman "colapso de colonias" y dicen que es por un pesticida que usa Monsanto.
يطلقون عليها بإنهيار المستعمره ويقولون انها بسبب مبيد يسمى "مونسانتو"

He visto las colonias, Sozin
لقد رأيت المستعمره يا سوزن