"المستوطنات البشرية عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Asentamientos Humanos sobre
• los Asentamientos Humanos sobre
• los asentamientos humanos por
• los Asentamientos Humanos en la

INFORME DE LA COMISION de Asentamientos Humanos sobre LA LABOR DE SU 14º PERIODO DE SESIONES
الوثائق الرسمية تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 17° período de sesiones: nota de la secretaría
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة: مذكرة من الأمانة

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 18° período de sesiones
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الثامنة عشرة

* El presente documento es una versión mimeografiada del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 14º período de sesiones.
ـ * هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة.

El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión sobre los Asentamientos Humanos sobre su 19° período de sesiones (Nairobi, 5 a 9 de mayo de 2003).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها التاسعة عشرة (نيروبي، في الفترة 5-9 أيار/مايو 2003).

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 15º período de sesiones, incluido el informe de la Comisión sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الخامسة عشرة، بما في ذلك تقرير اللجنة عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 16º período de sesiones, incluido el informe de la Comisión sobre los progresos alcanzados en la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها السادسة عشرة، بما في ذلك تقرير اللجنة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى سنة ٢٠٠٠

Habiendo examinado también el informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 17º período de sesiones,
" وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة،

1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 17º período de sesiones;
" ١ - تحيط علما، مع التقدير، بتقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة؛

* El presente documento es una versión anticipada del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor reaslizada en su 17° período de sesiones.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة.

1. Hace suyo el informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 14º período de sesionesA/48/8 y Add.1.
١ - تؤيد تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الرابعة عشرة)٤(؛

Habiendo examinado el tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000A/48/8/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)٨(،

Habiendo examinado el tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000b,
" وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)ب(،

a) Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 14º período de sesiones (A/48/8)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 8 (A/48/8).
)أ( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة )A/48/8()٧(؛

b) Tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 (A/48/8/Add.1)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 8, adición (A/48/8/Add.1).
)ب( التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ )A/48/8/Add.1()٨(؛

Tomando nota también con interés del informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 14º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 8 (A/48/8).
وإذ تحيط علما أيضا مع الاهتمام بتقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الرابعة عشرة)١٣(،

a) Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre su 15º período de sesiones (A/50/8)Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 8 y adición (A/50/8 y Add.1).
)أ( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الخامسة عشرة )A/50/8()٧(؛

Informe de la Comisión sobre los Asentamientos Humanos sobre su 19° período de sesiones (A/58/8, Suplemento No. 8)
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها التاسعة عشرة (A/58/8، الملحق رقم 8)

Algunas delegaciones pidieron aclaraciones sobre la ejecución del programa para los asentamientos humanos por las oficinas regionales de ONU-Hábitat en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
وطلبت بعض الوفود توضيحات بشأن تنفيذ برنامج المستوطنات البشرية عن طريق المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة ضمن إطار المساعدة الإنمائية للأمم المتحدة الإنمائية.

Objetivo para 2010 - 2011: 30 países prioritarios en el plan estratégico e institucional de mediano plazo que aplican las recomendaciones normativas que figuran en el Informe Mundial sobre los Asentamientos Humanos en la adopción de decisiones
العالمي بشأن المستوطنات البشرية عن صنع القرار المستهدف للفترة 2010 - 2011: 30 بلداً من بلدان التركيز في