"المسرحِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• teatro

Acabo de salir de la película, y era tan fría en el teatro
أنا فقط خَرجتُ من الفلمِ، وهو كَانَ باردَ جداً في المسرحِ

Estaba con un caballero. -Salimos juntos al teatro.
أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا

No sabe lo refrescante que es conocer a alguien que no sólo viene al teatro sino que se entrega a él.
أنت لا تَعْرفُ هكذا يُنعشُ هذا لمُقَابَلَة شخص ما الذي لا فقط يَجيءُ إلى المسرحِ لكن الذي يَعطي نفسه على إليه.

Me inscribí a teatro por la disciplina y el espíritu colaborativo.
أنا سُحِبتُ إلى المسرحِ بسبب إنضباطِه وروح تعاونية.

Cuando termine el concierto, nos encontramos frente al teatro. ¿Bien?
عندما تنتهى الحفلة الموسيقية، قابلْينا أمام المسرحِ. فهمتى؟

Me preguntaba cuándo llevarás esas butacas de teatro al garaje.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

Daffs siempre me lleva a ver esos edificios de los catálogos y yo siempre lo llevo al teatro por la fuerza.
داف يَأْخذُني دائماً لرُؤية هذه البناياتَ وأَسْحبُه دائماً إلى المسرحِ.

El director esta arriba en el teatro. Adelante.
إنّ المديرَ في الطابق العلوي في المسرحِ الرئيسيِ اديلانتي

El presidente Lincoln ya debería haber vuelto del teatro.
الرّئيس لينكولن يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قد عاد من المسرحِ الآن.

El asunto es que se supone que debo salir hacia el teatro en diez minutos, y estoy destrozado.
أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق، وإنني مدمّر كليّاً.

Sí. Soy un gran teatro, pero hacernos tomar
أجل, أنا متخصصةٌ في المسرحِ ولكنَّهم يلزموننا

Voy a buscar a Swiftus y luego les veré en el teatro.
أنا سَأَجِدُ Swiftus ثمّ يُقابلُك في المسرحِ.

Está en la dirección del teatro.
- نعم، تَتذكّرُها. هي على لوحةِ المسرحِ.

Verá, está en el teatro equivocado.
تَرى، أنت في المسرحِ الخاطئِ.

También sabemos como logró el Sr. Ames entrar en el teatro.
نَعْرفُ أيضاً هكذا حَصلتَ على السّيدِ Ames إلى المسرحِ.

Había 300 personas en ese teatro.
كان هناك 300 شخصَ في ذلك المسرحِ.

Vamos al teatro a echar un vistazo.
دعنا نَعُودُ إلى المسرحِ ونظرة حول. - موافقة.

- Te veremos en el teatro.
- نحن سَنَراك في المسرحِ.

Sólo le pregunté si salía con alguien... luego hablamos de teatro, de ropa de hombre...
l فقط سَألَ إذا هو رُبِطَ. ثمّ تَحدّثنَا عن المسرحِ وأزياء الرجالِ...

Voy a ver que en el teatro.
أناسَأَرى أنت في المسرحِ.