"المشتركة ويشمل نقدية" - Traduction Arabe en Espagnol

• mancomunada e incluye efectivo
• mancomunada y comprende efectivo

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo por 7.792.171 dólares, inversiones a corto plazo por 511.436 dólares (valor de mercado de 511.436 dólares), inversiones a largo plazo por 9.992.827 dólares (valor de mercado de 9.815.062 dólares) e intereses devengados por cobrar por 59.532 dólares. Estado financiero XXVIII
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 171 792 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 436 511 دولارا (قيمتها السوقية 436 511 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 827 992 9 دولارا (قيمتها السوقية 062 815 9 دولارا)، وفوائد مستحقة التحصيل قدرها 532 59 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (10.866.339 dólares), inversiones a corto plazo (3.910.588 dólares con un valor de mercado de 3.944.028 dólares), inversiones a largo plazo (332.429.032 dólares con un valor de mercado de 334.735.806 dólares), e intereses devengados por cobrar (2.744.144 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 339 866 10 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 588 910 3 دولارا (قيمتها السوقية 028 944 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 032 429 332 دولارا (قيمتها السوقية 806 735 334 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 144 744 2 دولارا.

a Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (5.727.864 dólares), inversiones a corto plazo (2.061.349 dólares con un valor de mercado de 2.078.976 dólares), inversiones a largo plazo (175.229.961 dólares con un valor de mercado de 176.445.907 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.446.493 dólares).
(أ) يمثل حصـة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 864 727 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 349 061 2 دولارا (قيمتها السوقية 976 078 2 دولارا)، واستثمارات طويلــة الأجل قدرها 961 229 175 دولارا (قيمتها السوقية 907 445 176 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 493 446 1 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (714.702 dólares), inversiones a corto plazo (257.208 dólares con un valor de mercado de 259.407 dólares), inversiones a largo plazo (21.864.552 dólares con un valor de mercado de 22.016.274 dólares) e intereses devengados por cobrar (180.488 dólares).
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 702 714 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 208 257 دولارات (قيمتها السوقية 407 259 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 552 864 21 دولارا (قيمتها السوقية 274 016 22 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 488 180 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada y comprende efectivo y depósitos a plazo (3.684.875 dólares), inversiones a corto plazo (1.326.116 dólares con un valor de mercado de 1.337.456 dólares), inversiones a largo plazo (112.729.724 dólares con un valor de mercado de 113.511.972 dólares) e intereses devengados por cobrar (930.564 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 875 684 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 116 326 1 دولارا (قيمتها السوقية 456 337 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 724 729 112 دولارا (قيمتها السوقية 972 511 113 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 564 930 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (76.357 dólares), inversiones a corto plazo (27.479 dólares con un valor de mercado de 27.714 dólares), inversiones a largo plazo (2.335.956 dólares con un valor de mercado de 2.352.166 dólares) e intereses devengados por cobrar (19.283 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 357 76 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 479 27 دولارا (قيمتها السوقية 714 27 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 956 335 2 دولارا (قيمتها السوقية 166 352 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 283 19 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (791.814 dólares), inversiones a corto plazo (284.959 dólares con un valor de mercado de 287.396 dólares), inversiones a largo plazo (24.223.612 dólares con un valor de mercado de 24.391.704 dólares) e intereses devengados por cobrar (199.962 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 814 791 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 959 284 دولارا (قيمتها السوقية 396 287 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 612 223 24 دولارا (قيمتها السوقية 704 391 24 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 962 199 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.327.239 dólares), inversiones a corto plazo (477.648 dólares con un valor de mercado de 481.733 dólares), inversiones a largo plazo (40.603.625 dólares con un valor de mercado de 40.885.379 dólares) e intereses devengados por cobrar (335.176 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 239 327 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 648 477 دولارا (قيمتها السوقية 733 481 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 625 603 40 دولارا (قيمتها السوقية 379 885 40 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 176 335 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (395.635 dólares), inversiones a corto plazo (142.382 dólares con un valor de mercado de 143.599 dólares), inversiones a largo plazo (12.103.497 dólares con un valor de mercado de 12.187.485 dólares) e intereses devengados por cobrar (99.912 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 635 395 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل مقدارها 382 142 دولارا (قيمتها السوقية 599 143 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل مقدارها 497 103 12 دولارا (قيمتها السوقية 485 187 12 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 912 99 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (4.813.952 dólares), inversiones a corto plazo (1.732.449 dólares con un valor de mercado de 1.747.264 dólares), inversiones a largo plazo (147.271.054 dólares con un valor de mercado de 148.292.990 dólares), e intereses devengados por cobrar (1.215.697 dólares).
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 952 813 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 449 732 1 دولارا (قيمتها السوقية 264 347 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 054 271 147 دولارا (قيمتها السوقية 990 292 148 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 697 205 1 دولارات.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.981.211 dólares), inversiones a corto plazo (713.000 dólares con un valor de mercado de 719.097 dólares), inversiones a largo plazo (60.610.288 dólares con un valor de mercado de 61.030.872 dólares) e intereses devengados por cobrar (500.327 dólares).
(ج) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 211 981 1دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 000 713 دولارا (قيمتها السوقية 097 719 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 288 610 60 دولارا (قيمتها السوقية 872 030 61 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 327 500 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (195.463 dólares), inversiones a corto plazo (70.343 dólares con un valor de mercado de 70.945 dólares), inversiones a largo plazo (5.979.698 dólares con un valor de mercado de 6.021.192 dólares) e intereses devengados por cobrar (49.361 dólares).
(ج) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 463 195 دولارا واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 343 70 دولارا (قيمتها السوقية 945 70 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 698 979 5 دولارا (قيمتها السوقية 192 021 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 361 49 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (49.178.360 dólares), inversiones a corto plazo (1.150.973 dólares con un valor de mercado de 1.189.599 dólares), inversiones a largo plazo (269.262.379 dólares con un valor de mercado de 271.166.066 dólares), e intereses devengados por cobrar (1.930.743 dólares).
(و) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 360 178 49 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 973 150 1 دولارا (قيمتها السوقية 599 189 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 379 262 269 دولارا (قيمتها السوقية 066 166 271 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 743 930 1 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (27.700.188 dólares), inversiones a corto plazo (648.297 dólares con un valor de mercado de 670.053 dólares), inversiones a largo plazo (151.664.648 dólares con un valor de mercado de 152.736.919 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.087.510 dólares).
(ج) يمثل حصـة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 188 700 27 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 297 648 دولارا (قيمتها السوقية 053 670 دولارا)، واستثمارات طويلــة الأجل قدرها 648 664 151 دولارا (قيمتها السوقية 919 736 152 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 510 087 1 دولارات.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (3.978.729 dólares), inversiones a corto plazo (93.118 dólares con un valor de mercado de 96.243 dólares), inversiones a largo plazo (21.784.420 dólares con un valor de mercado de 21.938.436 dólares) e intereses devengados por cobrar (156.205 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 729 978 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 118 93 دولارا (قيمتها السوقية 243 96 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 420 784 21 دولارا (قيمتها السوقية 836 938 21 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 205 156 دولارات.

g Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (12.536.681 dólares), inversiones a corto plazo (293.409 dólares con un valor de mercado de 302.256 dólares), inversiones a largo plazo (68.641.094 dólares con un valor de mercado de 69.126.387 dólares) e intereses devengados por cobrar (492.190 dólares).
(ز) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 681 536 12 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 409 293 دولارات (قيمتها السوقية 256 302 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 094 641 68 دولارا (قيمتها السوقية 387 126 69 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 190 492 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (3.401.646 dólares), inversiones a corto plazo (79.612 dólares con un valor de mercado de 82.284 dólares), inversiones a largo plazo (18.624.763 dólares con un valor de mercado de 18.756.440 dólares) e intereses devengados por cobrar (133.549 dólares). Estado financiero XXV
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 646 401 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 612 97 دولارا (قيمتها السوقية 284 82 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 763 624 8 دولارا (قيمتها السوقية 440 756 18 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 549 133 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (5.397.675 dólares), inversiones a corto plazo (126.327 dólares con un valor de mercado de 130.567 dólares), inversiones a largo plazo (29.553.460 dólares con un valor de mercado de 29.762.403 dólares) e intereses devengados por cobrar (211.913 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 675 397 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 327 126 دولارا (قيمتها السوقية 567 130 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 460 553 29 دولارا (قيمتها السوقية 403 762 29 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 913 211 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (2.031.329 dólares), inversiones a corto plazo (47.541 dólares con un valor de mercado de 49.137 dólares), inversiones a largo plazo (11.121.975 dólares con un valor de mercado de 11.200.607 dólares) e intereses devengados por cobrar (79.750 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 329 031 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل مقدارها 541 47 دولارا (قيمتها السوقية 137 49 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل مقدارها 975 121 11 دولارا (قيمتها السوقية 607 200 11 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 750 79 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada y comprende efectivo y depósitos a plazo (2.896.659 dólares), inversiones a corto plazo (1.042.452 dólares con un valor de mercado de 1.051.367 dólares), inversiones a largo plazo (88.616.198 dólares con un valor de mercado de 89.231.119 dólares) e intereses devengados por cobrar (731.511 dólares).
(د) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 659 896 2دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 452 042 1 دولارا (قيمتها السوقية 367 051 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 198 616 88 دولارا (قيمتها السوقية 119 231 89 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 511 731 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada y comprende efectivo y depósitos a plazo (7.103.300 dólares), inversiones a corto plazo (166.246 dólares con un valor de mercado de 171.825 dólares), inversiones a largo plazo (38.892.135 dólares con un valor de mercado de 39.167.103 dólares) e intereses devengados por cobrar (278.876 dólares).
(و) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 300 103 7 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 246 166 دولارا (قيمتها السوقية 825 171 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 135 892 38 دولارا (قيمتها السوقية 103 167 39 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 876 278 دولارا.