"المشترك بين الأقطار لصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• multinacional del
• multinacional propuesto para

Utilización de los recursos del programa multinacional del UNFPA para el período 2000-2003, actualizados a septiembre de 2003
نفقات موارد البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان،

Examen del programa multinacional del UNFPA, 2000-2003
استعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2000-2003

2004/8 Programa multinacional del UNFPA para el período 2004-2007
2004/8 البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007

Programa multinacional del UNFPA para el período 2004-2007
البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007

EXAMEN DEL PROGRAMA multinacional propuesto para
استعراض البرنامج المشترك بين اﻷقطار لصندوق

Tomó nota del examen del programa multinacional del FNUAP, 1996 - 1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1);
أحاط علما باستعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 1996-1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1)؛

Tomó nota del examen del programa multinacional del FNUAP, 1996-1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1);
أحاط علما باستعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 1996-1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1)؛

En esta adición se examina el programa multinacional del UNFPA para el período 2000-2003, que la Junta Ejecutiva aprobó en su decisión 2000/6.
1 - تستعرض هذه الإضافة البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة، 2000-2003، الذي أقره المجلس التنفيذي في مقرره 2000/6.

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2004/8, relativa al programa multinacional del UNFPA, 2004-2007.
102 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/8 بشأن البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007.

Adoptó la decisión 2004/8, de 30 de enero de 2004, relativa al programa multinacional del UNFPA para el período 2004-2007;
اتخذ المقرر 2004/8 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004 بشأن البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، للفترة 2004-2007؛

Tomó nota del examen del programa multinacional del UNFPA para el período 2000-2003 (DP/FPA/2004/3/Add.1);
أحاط علما باستعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، للفترة 2000-2003 (DP/FPA/2004/3/Add.1)

La Junta Ejecutiva tuvo a la vista los siguientes documentos: programa multinacional del FNUAP, 2000 - 2003 (DP/FPA/2000/1) y examen del programa multinacional del FNUAP, 1996 - 1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1).
153 - عرضت على المجلس التنفيذي الوثيقتان التاليتان: البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2000-2003 DP/FPA/2000/1))، واستعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان 1996-1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1).

La Junta Ejecutiva tuvo a la vista los siguientes documentos: programa multinacional del FNUAP, 2000-2003 (DP/FPA/2000/1) y examen del programa multinacional del FNUAP, 1996-1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1).
153 - عرضت على المجلس التنفيذي الوثيقتان التاليتان: البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2000-2003 DP/FPA/2000/1))، واستعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان 1996-1999 (DP/FPA/2000/1/Add.1).

El Director Ejecutivo Adjunto (Programa) presentó el programa multinacional del UNFPA, 2004-2007 (DP/FPA/2004/3) y el examen del programa multinacional del UNFPA, 2000-2003 (DP/FPA/2004/3/Add.1).
98 - وقدم نائب المديرة التنفيذية (لشؤون البرنامج) البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 (DP/FPA/2004/3) واستعراض البرنامج المشترك بين الأقطار لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003 (DP/FPA/2004/3/Add.1).

219. El Director Ejecutivo Adjunto (Servicios Técnicos) del FNUAP formuló una declaración introductoria del examen del programa multinacional propuesto para el FNUAP, 1992-1995 (DP/1995/44/Add.1) y el propuesto programa multinacional del FNUAP 1996-1999 (DP/1995/44).
٢١٨ - عرض نائب المديرة التنفيذية )لشؤون الخدمات التقنية( التقرير عن استعراض البرنامج المشترك بين اﻷقطار لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٢-١٩٩٥ (DP/1995/44/Add.1) والبرنامج المشترك بين اﻷقطار لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المقترح للفترة ١٩٩٦-١٩٩٩ (DP/1995/44).

Aprobó el programa multinacional del FNUAP para 1996-1999 (DP/1995/44), incluida la distribución de recursos que se proponía en el párrafo 118 del documento, y tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el examen del programa multinacional propuesto para el FNUAP, 1992-1995 (DP/1995/44/Add.1);
أقر البرنامج المشترك بين اﻷقطار لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٦-١٩٩٩ (DP/1995/44)، بما في ذلك توزيع الموارد كما هو مقترح في الفقرة ١١٨ من الوثيقة، وأحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن استعراض البرنامج المشترك بين اﻷقطار لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٢-١٩٩٥ (DP/1995/44/Add.1)؛